교통
기차, 역, 환승처럼 이동 중 바로 확인해야 하는 대화를 모았습니다.
대여 자전거 반납소가 꽉 찼어요 — 日本語
공유 자전거 반납소에 빈 거치대가 없을 때 고객센터에 대체 반납 장소와 대여 종료 확인 방법을 묻습니다.
렌터카 반납 전에 연료를 얼마나 채워야 하나요? — 日本語
렌터카 계약에 적힌 연료 반납 조건을 이해하지 못했을 때 어떤 연료를 어느 수준까지 채워야 하는지 직원에게 확인합니다.
렌터카에 이미 있는 흠집을 기록해 주세요 — 日本語
렌터카를 인수하기 전에 흠집을 발견하면 차량 상태표에 이미 있던 손상으로 기록됐는지 직원과 확인합니다.
페리에 자전거를 함께 실을 수 있나요? — 日本語
자전거와 함께 배로 이동하려고 할 때 자전거 탑재 가능 여부, 예약과 별도 요금, 대기 장소를 확인합니다.
일일 교통권으로 이 노선도 탈 수 있나요? — 日本語
일일 교통권을 사기 전에 지하철·버스 등 필요한 노선과 구간이 포함되는지, 유효 시간은 언제까지인지 확인합니다.
발권기를 영어 화면으로 바꾸고 싶어요 — 日本語
역의 발권기를 사용하기 전에 화면 언어를 바꾸고 싶을 때 언어 선택 버튼과 초기 화면으로 돌아가는 방법을 묻습니다.
계단 없이 역에 들어가는 입구가 있나요? — 日本語
유모차나 무거운 짐 때문에 계단을 피하고 싶을 때 엘리베이터가 있는 출입구와 승강장까지의 동선을 묻습니다.
호텔 공항 셔틀을 예약하고 싶어요 — 日本語
호텔에서 공항으로 가는 셔틀을 이용하려고 할 때 출발 시각, 예약 가능 여부, 짐과 탑승 장소를 확인합니다.
이 열차가 취소됐어요. 다른 방법이 있나요? — 日本語
예정한 열차가 운휴됐을 때 일본어로 대체 열차·다른 노선·표 변경·환불·지정석을 확인하는 상황입니다.
기차가 몇 번 승강장인지 묻기 — 日本語
역에서 목적지로 가는 열차의 승강장 번호와 지금 서 있는 곳이 맞는지 확인하는 상황입니다.
예약한 기차를 놓쳤을 때 묻기 — 日本語
예약 좌석이 있는 열차를 놓친 뒤 기존 표를 사용할 수 있는지, 새 지정석이 필요한지 역 직원에게 확인하는 상황입니다.
이 버스가 목적지에 가는지 묻기 — 日本語
버스를 타기 전에 목적지 방향이 맞는지 확인하고, 어디에서 내려야 하는지 이어서 묻는 상황입니다.
택시에서 이 주소로 가달라고 말하기 — 日本語
택시 기사에게 주소를 보여주며 목적지를 전달하고, 도착 지점까지 이어서 확인하는 상황입니다.
택시에서 호텔 뒤쪽 입구로 가달라고 말하기 — 日本語
호텔 정문이 아니라 주차장 쪽이나 뒤쪽 출입구에서 내려야 할 때 지도와 함께 정확한 입구를 설명하는 상황입니다.
막차를 놓쳤을 때 호텔까지 가는 방법 묻기 — 日本語
막차가 끊긴 뒤 지금 이용 가능한 버스나 택시, 출구 위치를 역 직원에게 확인하는 상황입니다.
교통카드나 승차권 때문에 개찰구가 열리지 않을 때 — 日本語
교통카드나 승차권을 사용했는데 개찰구가 열리지 않을 때 역무원에게 확인하고 정산 방법을 묻는 상황입니다.
이 열차에 좌석 예약이 필요한지 묻기 — 日本語
열차를 타기 전에 좌석 예약이 필요한지, 자유석이 있는지와 예약 방법을 역 직원에게 확인하는 상황입니다.