TL-081 · 교통
호텔 공항 셔틀을 예약하고 싶어요 — 日本語
호텔에서 공항으로 가는 셔틀을 이용하려고 할 때 출발 시각, 예약 가능 여부, 짐과 탑승 장소를 확인합니다.
바로 이렇게 말하세요
明日の朝の空港送迎を予約できますか？
뜻 내일 아침 공항 셔틀을 예약할 수 있나요?
아시타 노 아사 노 쿠우코우 소우게이 오 요야쿠 데키마스카 ？
이럴 때 사용하세요
호텔에서 출발할 날짜와 이용 인원이 정해졌을 때 셔틀 좌석을 문의합니다.
핵심 표현
明日の朝の空港送迎を予約できますか？
아시타 노 아사 노 쿠우코우 소우게이 오 요야쿠 데키마스카 ？
내일 아침 공항 셔틀을 예약할 수 있나요?
二人で、大きなスーツケースが二つあります。
후타리 데 、 오오키 나 스츠케스 가 후타츠 아리마스 。
두 명이고 큰 여행 가방이 두 개 있어요.
予約時刻と乗り場を書いていただけますか？
요야쿠지 코쿠 토 노리바 오 카이 테이타다케마스카 ？
예약 시간과 탑승 장소를 적어 주실 수 있나요?
이렇게 들을 수 있어요
何名様で、お荷物はどのくらいありますか？
난메이 사마 데 、 오 니모츠 와도노쿠라이아리마스카 ？
몇 분이시고 짐은 얼마나 있으신가요?
明日の朝の空きがある出発便を確認します。
아시타 노 아사 노 아키 가아루 슛파츠빈 오 카쿠닌시 마스 。
내일 아침 가능한 출발 시간을 확인하겠습니다.
ロビーでお待ちください。スタッフが乗り場をご案内します。
로비 데오 마치 쿠다사이 。 스탓후 가 노리바 오고 안나이 시마스 。
로비에서 기다리시면 직원이 승차 장소로 안내합니다.
이어서 이렇게 말하세요
送迎の料金はいくらですか？
소우게이 노 료우킨 하이 쿠라데스카 ？
셔틀 요금은 얼마인가요?
どこで送迎車に乗ればいいですか？
도코데 소우게이 쿠루마 니 노레 바이이데스카 ？
어디에서 셔틀을 타면 되나요?
짧은 대화
나
明日の朝の空港送迎を予約できますか？
아시타 노 아사 노 쿠우코우 소우게이 오 요야쿠 데키마스카 ？
내일 아침 공항 셔틀을 예약할 수 있나요?
상대방
何名様で、お荷物はどのくらいありますか？
난메이 사마 데 、 오 니모츠 와도노쿠라이아리마스카 ？
몇 분이시고 짐은 얼마나 있으신가요?
나
二人で、大きなスーツケースが二つあります。
후타리 데 、 오오키 나 스츠케스 가 후타츠 아리마스 。
두 명이고 큰 여행 가방이 두 개 있어요.
상대방
明日の朝の空きがある出発便を確認します。
아시타 노 아사 노 아키 가아루 슛파츠빈 오 카쿠닌시 마스 。
내일 아침 가능한 출발 시간을 확인하겠습니다.
나
どこで送迎車に乗ればいいですか？
도코데 소우게이 쿠루마 니 노레 바이이데스카 ？
어디에서 셔틀을 타면 되나요?
상대방
ロビーでお待ちください。スタッフが乗り場をご案内します。
로비 데오 마치 쿠다사이 。 스탓후 가 노리바 오고 안나이 시마스 。
로비에서 기다리시면 직원이 승차 장소로 안내합니다.
나
予約時刻と乗り場を書いていただけますか？
요야쿠지 코쿠 토 노리바 오 카이 테이타다케마스카 ？
예약 시간과 탑승 장소를 적어 주실 수 있나요?
더 자연스럽게
airport shuttle은 공항과 호텔 등을 연결하는 차량입니다. 어느 공항의 어느 터미널로 가는지 함께 말합니다.
알아두면 좋아요
출발과 항공편 탑승은 다른 시각입니다. 필요한 도착 시간을 전달하고 호텔이 안내하는 예약 마감과 요금을 확인하세요.
같이 보면 좋은 상황
실제 대화에서는 GLANOS Talk
GLANOS Talk 보기필요한 순간에 번역하고, 듣고, 바로 보여주세요.