TL-012 · 교통
이 버스가 목적지에 가는지 묻기 — 日本語
버스를 타기 전에 목적지 방향이 맞는지 확인하고, 어디에서 내려야 하는지 이어서 묻는 상황입니다.
바로 이렇게 말하세요
このバスはそこに行きますか？
뜻 이 버스가 거기 가나요?
코노 바스와 소코니 이키마스카?
이럴 때 사용하세요
버스를 타기 전 노선표만으로 목적지 방향을 확신하기 어렵거나, 기사나 주변 사람에게 확인하고 싶을 때 사용합니다.
핵심 표현
このバスはそこに行きますか？
코노 바스와 소코니 이키마스카?
이 버스가 거기 가나요?
どこで降りればいいですか？
도코데 오리레바이이데스 카?
어디에서 내려야 하나요?
あと何個先ですか？
아토 난코사키데스 카?
몇 정거장 남았나요?
이렇게 들을 수 있어요
はい、行きます。
하이, 이키마스.
네, 갑니다.
いいえ、反対側のバスに乗ってください。
이이에, 한타이가와노 바스 니 놋테쿠다사이.
아니요, 반대편에서 타셔야 해요.
이어서 이렇게 말하세요
ありがとうございます。ここから乗ればいいですか？
아리가토오고자이마스. 코코카라 노레바이이데스 카?
감사합니다. 여기서 타면 되죠?
では、どこから乗ればいいですか？
데하, 도코카라 노레바이이데스 카?
그럼 어디에서 타야 하나요?
짧은 대화
나
このバスはそこに行きますか？
코노 바스와 소코니 이키마스카?
이 버스가 거기 가나요?
상대방
はい、行きます。
하이, 이키마스.
네, 갑니다.
나
ありがとうございます。ここから乗ればいいですか？
아리가토오고자이마스. 코코카라 노레바이이데스 카?
감사합니다. 여기서 타면 되죠?
더 자연스럽게
목적지나 정류장 이름을 지도에서 함께 보여주면 말로만 설명하는 것보다 확인하기 쉽습니다.
알아두면 좋아요
같은 노선 번호라도 반대 방향이 있을 수 있으니 정류장 방향과 목적지를 함께 확인하세요.
같이 보면 좋은 상황
실제 대화에서는 GLANOS Talk
GLANOS Talk 보기필요한 순간에 번역하고, 듣고, 바로 보여주세요.