TL-084 · 교통
일일 교통권으로 이 노선도 탈 수 있나요? — 日本語
일일 교통권을 사기 전에 지하철·버스 등 필요한 노선과 구간이 포함되는지, 유효 시간은 언제까지인지 확인합니다.
바로 이렇게 말하세요
この一日乗車券でこのバス路線も使えますか？
뜻 이 일일권으로 이 버스 노선도 탈 수 있나요?
코노이치니치 죠우샤켄 데코노 바스 로센 모 츠카에 마스카 ？
이럴 때 사용하세요
여러 교통수단을 이용할 계획으로 교통권을 고르기 전에 적용 노선을 확인합니다.
핵심 표현
この一日乗車券でこのバス路線も使えますか？
코노이치니치 죠우샤켄 데코노 바스 로센 모 츠카에 마스카 ？
이 일일권으로 이 버스 노선도 탈 수 있나요?
地下鉄とこのバスの両方を使いたいです。
치카테츠 토코노 바스 노 료우호우 오 츠카이 타이데스 。
지하철과 이 버스를 함께 이용하려고 해요.
買う前に、対象の路線をもう一度確認したいです。
카우 마에 니 、 타이쇼우 노 로센 오모우 이치도 카쿠닌시 타이데스 。
구매하기 전에 포함되는 노선을 다시 확인하고 싶어요.
이렇게 들을 수 있어요
どの路線を使う予定ですか？
도노 로센 오 츠카우 요테이 데스카 ？
어떤 노선을 이용하실 예정인가요?
このバスが対象か、乗車券の条件を確認します。
코노 바스 가 타이쇼우 카 、 죠우샤켄 노 죠우켄 오 카쿠닌시 마스 。
이 버스가 포함되는지 교통권 조건을 확인하겠습니다.
この乗車券は本日の最終便まで有効です。
코노 죠우샤켄 와 혼지츠 노 사이슈우빈 마데 유우코우 데스 。
이 상품은 오늘 마지막 운행편까지 유효합니다.
이어서 이렇게 말하세요
空港までの区間も対象ですか？
쿠우코우 마데노 쿠칸 모 타이쇼우 데스카 ？
공항으로 가는 구간도 포함되나요?
この乗車券はいつまで有効ですか？
코노 죠우샤켄 하이 츠마데 유우코우 데스카 ？
교통권은 언제까지 유효한가요?
짧은 대화
나
この一日乗車券でこのバス路線も使えますか？
코노이치니치 죠우샤켄 데코노 바스 로센 모 츠카에 마스카 ？
이 일일권으로 이 버스 노선도 탈 수 있나요?
상대방
どの路線を使う予定ですか？
도노 로센 오 츠카우 요테이 데스카 ？
어떤 노선을 이용하실 예정인가요?
나
地下鉄とこのバスの両方を使いたいです。
치카테츠 토코노 바스 노 료우호우 오 츠카이 타이데스 。
지하철과 이 버스를 함께 이용하려고 해요.
상대방
このバスが対象か、乗車券の条件を確認します。
코노 바스 가 타이쇼우 카 、 죠우샤켄 노 죠우켄 오 카쿠닌시 마스 。
이 버스가 포함되는지 교통권 조건을 확인하겠습니다.
나
この乗車券はいつまで有効ですか？
코노 죠우샤켄 하이 츠마데 유우코우 데스카 ？
교통권은 언제까지 유효한가요?
상대방
この乗車券は本日の最終便まで有効です。
코노 죠우샤켄 와 혼지츠 노 사이슈우빈 마데 유우코우 데스 。
이 상품은 오늘 마지막 운행편까지 유효합니다.
나
買う前に、対象の路線をもう一度確認したいです。
카우 마에 니 、 타이쇼우 노 로센 오모우 이치도 카쿠닌시 타이데스 。
구매하기 전에 포함되는 노선을 다시 확인하고 싶어요.
더 자연스럽게
covered by this pass는 교통권으로 이용할 수 있는 범위를 묻는 표현입니다. 노선 번호나 지도를 함께 보여 주세요.
알아두면 좋아요
일일권이라고 해서 모든 교통수단이나 연속 이십사 시간을 뜻하는 것은 아닙니다. 해당 상품의 적용 구간과 시간 기준을 확인합니다.
같이 보면 좋은 상황
실제 대화에서는 GLANOS Talk
GLANOS Talk 보기필요한 순간에 번역하고, 듣고, 바로 보여주세요.