쇼핑
결제와 면세처럼 쇼핑 중 바로 필요한 대화를 모았습니다.
진열대 가격과 계산대 가격이 달라요 — English
상품을 계산할 때 진열대에 표시된 가격과 다른 금액이 찍히면 상품명과 가격표를 보여 주고 차이를 확인합니다.
과일은 계산 전에 무게를 재야 하나요? — English
슈퍼마켓에서 무게로 파는 과일을 고를 때 직접 무게를 재고 가격표를 붙이는지, 계산대에서 처리하는지 묻습니다.
구매한 물건을 호텔로 배송할 수 있나요? — English
매장에서 산 부피가 큰 상품을 직접 들고 가기 어려울 때 호텔 배송 가능 여부와 배송료, 도착 예정일을 확인합니다.
바지 길이 수선을 맡길 수 있나요? — English
바지를 입어 본 뒤 길이가 너무 길 때 매장에서 밑단 수선을 제공하는지, 완성 시각과 비용이 얼마인지 묻습니다.
이 상품을 저녁까지 맡아 두실 수 있나요? — English
마음에 드는 상품을 바로 살 수 없을 때 매장에 잠시 보류해 달라고 요청하고 기한, 이름, 결제 필요 여부를 확인합니다.
구매 영수증을 다시 받을 수 있나요? — English
구매 영수증을 잃어버렸거나 종이가 나오지 않았을 때 거래 시각과 구매 정보를 알려 주고 사본이나 전자 영수증을 요청합니다.
이 제품을 해외에서도 사용할 수 있나요? — English
전자제품이나 생활용품을 살 때 해외 사용 가능 여부, 전압·플러그·어댑터·보증 조건을 영어로 확인하는 상황입니다.
선물용으로 포장해 주실 수 있나요? — English
상점에서 구매한 물건을 선물용으로 포장하고 싶을 때 영어로 포장 가능 여부, 비용, 개별 포장, 가격표 제거, 쇼핑백과 메시지 카드까지 묻는 상황입니다.
쇼핑할 때 면세 가능한지 묻기 — English
매장에서 면세 대상인지, 여권이 필요한지, 어디에서 절차를 진행하는지 확인하는 상황입니다.
카드 결제가 안 될 때 다른 결제 방법 묻기 — English
카드 결제가 실패했을 때 다른 카드나 현금 결제가 가능한지 묻는 상황입니다.
다른 사이즈나 색상이 있는지 묻기 — English
매장에서 같은 상품의 다른 사이즈나 색상이 있는지 묻고, 직접 보거나 입어보는 상황입니다.
구매한 상품을 교환하거나 환불할 수 있는지 묻기 — English
구매한 상품의 교환이나 환불 가능 여부를 묻고, 영수증을 보여주며 다음 절차를 확인하는 상황입니다.
카드 결제가 정상 승인됐는지 확인하기 — English
결제 오류 뒤 다시 결제했거나 승인 여부가 불분명할 때 중복 승인과 영수증을 확인하는 상황입니다.
옷이나 신발을 착용해봐도 되는지 묻기 — English
매장에서 옷이나 신발을 착용해봐도 되는지 묻고 피팅룸 위치나 다른 사이즈를 요청하는 상황입니다.
표시된 가격이 세금 포함인지 확인하기 — English
매장에서 표시된 가격이 세금 포함인지, 계산대에서 추가되는 금액이 있는지 확인하는 상황입니다.