TL-045 · 쇼핑
표시된 가격이 세금 포함인지 확인하기 — English
매장에서 표시된 가격이 세금 포함인지, 계산대에서 추가되는 금액이 있는지 확인하는 상황입니다.
바로 이렇게 말하세요
Is tax included in this price?
뜻 이 가격은 세금이 포함된 금액인가요?
이즈 택스 인클루디드 인 디스 프라이스?
이럴 때 사용하세요
가격표에 세전·세후 표시가 익숙하지 않거나 최종 결제금액을 확인하고 싶을 때 사용합니다. 면세는 별도의 제도이므로 단순한 세금 포함 여부와 구분해서 물어보세요.
핵심 표현
Is tax included in this price?
이즈 택스 인클루디드 인 디스 프라이스?
이 가격은 세금이 포함된 금액인가요?
Is this the final price I’ll pay?
이즈 디스 더 파이널 프라이스 아일 페이?
이게 최종 결제금액인가요?
Will tax be added at checkout?
윌 택스 비 애디드 앳 체크아웃?
계산할 때 세금이 추가되나요?
Where is the tax-included price shown?
웨어 이즈 더 택스 인클루디드 프라이스 쇼운?
세금 포함 가격은 어디에 표시되어 있나요?
Should I check tax-free eligibility separately?
슈드 아이 체크 택스 프리 엘리저빌리티 세퍼릿리?
면세 가능 여부는 별도로 확인하면 되나요?
이렇게 들을 수 있어요
Yes, tax is included in the displayed price.
예스, 택스 이즈 인클루디드 인 더 디스플레이드 프라이스.
네, 표시된 가격에 세금이 포함되어 있습니다.
No. Tax will be added at checkout.
노. 택스 윌 비 애디드 앳 체크아웃.
아니요, 계산할 때 세금이 추가됩니다.
이어서 이렇게 말하세요
Then could you tell me the final price including tax?
덴 쿠드 유 텔 미 더 파이널 프라이스 인클루딩 택스?
그럼 세금 포함 최종 금액을 알려주세요.
Got it. I’ll check tax-free eligibility separately.
갓 잇. 아일 체크 택스 프리 엘리저빌리티 세퍼릿리.
알겠습니다. 면세 가능 여부도 따로 확인할게요.
짧은 대화
나
Is tax included in this price?
이즈 택스 인클루디드 인 디스 프라이스?
이 가격은 세금이 포함된 금액인가요?
상대방
No. Tax will be added at checkout.
노. 택스 윌 비 애디드 앳 체크아웃.
아니요, 계산할 때 세금이 추가됩니다.
나
Then what will the final price be?
덴 왓 윌 더 파이널 프라이스 비?
그럼 최종 결제금액은 얼마인가요?
상대방
The tax-included amount is shown here.
더 택스 인클루디드 어마운트 이즈 쇼운 히어.
세금 포함 금액은 여기 표시되어 있습니다.
나
Got it. Thank you.
갓 잇. 땡크 유.
네, 확인했습니다. 감사합니다.
더 자연스럽게
일본어에서는 税込み가 세금 포함, 税抜き가 세금 별도라는 뜻입니다. 영어권에서는 지역에 따라 표시가격과 최종 결제가격의 세금 처리 방식이 다를 수 있습니다.
알아두면 좋아요
세율과 면세 조건은 국가·지역·상품에 따라 달라집니다. 이 페이지는 가격표를 확인하는 표현을 다루며 실제 세금 규정은 매장 안내와 현지 공식 기준을 확인하세요.
같이 보면 좋은 상황
실제 대화에서는 GLANOS Talk
GLANOS Talk 보기필요한 순간에 번역하고, 듣고, 바로 보여주세요.