TL-057 · 쇼핑
이 제품을 해외에서도 사용할 수 있나요? — English
전자제품이나 생활용품을 살 때 해외 사용 가능 여부, 전압·플러그·어댑터·보증 조건을 영어로 확인하는 상황입니다.
바로 이렇게 말하세요
Can I use this overseas?
뜻 이 제품을 해외에서도 사용할 수 있나요?
캔 아이 유즈 디스 오버시즈?
이럴 때 사용하세요
여행 중 전자제품, 충전기, 헤어기기, 소형가전 등을 구매할 때 귀국 후에도 사용할 수 있는지 확인할 때 사용합니다. 전압, 플러그 모양, 어댑터 필요 여부, 해외 보증 적용 여부까지 함께 확인하면 좋습니다.
핵심 표현
Can I use this overseas?
캔 아이 유즈 디스 오버시즈?
이 제품을 해외에서도 사용할 수 있나요?
What voltage does it support?
왓 볼티지 더즈 잇 서포트?
지원 전압이 어떻게 되나요?
Will I need a plug adapter?
윌 아이 니드 어 플러그 어댑터?
플러그 어댑터가 필요할까요?
Is the warranty valid outside this country?
이즈 더 워런티 밸리드 아웃사이드 디스 컨트리?
보증이 해외에서도 유효한가요?
이렇게 들을 수 있어요
It supports 100 to 240 volts.
잇 서포츠 원 헌드레드 투 투 헌드레드 포티 볼츠.
100~240V를 지원합니다.
You'll need a plug adapter, but not a voltage converter.
율 니드 어 플러그 어댑터, 벗 낫 어 볼티지 컨버터.
플러그 어댑터는 필요하지만 변압기는 필요하지 않습니다.
The warranty is only valid in the country of purchase.
더 워런티 이즈 온리 밸리드 인 더 컨트리 오브 퍼처스.
보증은 구매한 국가에서만 유효합니다.
이어서 이렇게 말하세요
Is an adapter included in the box?
이즈 언 어댑터 인클루디드 인 더 박스?
어댑터가 제품에 포함되어 있나요?
Could you show me the voltage label?
쿠드 유 쇼 미 더 볼티지 레이블?
전압 표시를 보여주실 수 있나요?
Can I return it if it doesn't work in my country?
캔 아이 리턴 잇 이프 잇 더즌트 워크 인 마이 컨트리?
제 나라에서 사용할 수 없으면 반품할 수 있나요?
짧은 대화
나
Can I use this overseas?
캔 아이 유즈 디스 오버시즈?
이 제품을 해외에서도 사용할 수 있나요?
상대방
Which country will you use it in?
위치 컨트리 윌 유 유즈 잇 인?
어느 나라에서 사용하실 예정인가요?
나
I'll use it in Korea. What voltage does it support?
아일 유즈 잇 인 코리아. 왓 볼티지 더즈 잇 서포트?
한국에서 사용할 거예요. 지원 전압이 어떻게 되나요?
상대방
It supports 100 to 240 volts.
잇 서포츠 원 헌드레드 투 투 헌드레드 포티 볼츠.
100~240V를 지원합니다.
나
Will I need a plug adapter?
윌 아이 니드 어 플러그 어댑터?
플러그 어댑터가 필요할까요?
상대방
Yes. You'll need a plug adapter, but not a voltage converter.
예스. 율 니드 어 플러그 어댑터, 벗 낫 어 볼티지 컨버터.
네. 플러그 어댑터는 필요하지만 변압기는 필요하지 않습니다.
나
Is the warranty valid outside this country?
이즈 더 워런티 밸리드 아웃사이드 디스 컨트리?
보증이 해외에서도 유효한가요?
상대방
The warranty is only valid in the country of purchase.
더 워런티 이즈 온리 밸리드 인 더 컨트리 오브 퍼처스.
보증은 구매한 국가에서만 유효합니다.
더 자연스럽게
Can I use this overseas?만으로도 시작하기 좋지만 전자제품은 use보다 voltage, plug, warranty를 따로 확인해야 실제 사용 가능 여부를 판단하기 쉽습니다. adapter와 voltage converter는 서로 다른 장비이므로 구분해서 물어보는 것이 좋습니다.
알아두면 좋아요
해외 사용 가능 여부는 제품 종류와 전원 사양에 따라 다릅니다. 제품 라벨이나 설명서의 입력 전압을 직접 확인하고, 플러그 모양·주파수·보증 범위도 함께 확인하세요. 매장 직원의 안내와 제조사 표기를 같이 보는 편이 안전합니다.
출처
같이 보면 좋은 상황
실제 대화에서는 GLANOS Talk
GLANOS Talk 보기필요한 순간에 번역하고, 듣고, 바로 보여주세요.