TL-011 · 공항
위탁수하물이 나오지 않을 때 신고하기 — English
수하물 벨트에서 짐이 나오지 않을 때 항공사 직원에게 상황을 알리고 수하물 태그를 보여주는 상황입니다.
바로 이렇게 말하세요
My checked baggage hasn't arrived.
뜻 위탁한 짐이 나오지 않았어요.
마이 체크트 배기지 해즌트 어라이브드.
이럴 때 사용하세요
같은 항공편 승객의 짐이 거의 다 나온 뒤에도 본인 위탁수하물이 보이지 않을 때 사용합니다.
핵심 표현
My checked baggage hasn't arrived.
마이 체크트 배기지 해즌트 어라이브드.
위탁한 짐이 나오지 않았어요.
Here's my baggage tag.
히어즈 마이 배기지 태그.
수하물 태그는 여기 있습니다.
Where should I report this?
웨어 슈드 아이 리포트 디스?
어디에서 신고하면 되나요?
이렇게 들을 수 있어요
Could you show me your baggage tag?
쿠드 유 쇼 미 유어 배기지 태그?
수하물 태그를 보여주시겠어요?
Please report it at the airline baggage counter.
플리즈 리포트 잇 앳 더 에어라인 배기지 카운터.
항공사 수하물 카운터에서 접수해주세요.
이어서 이렇게 말하세요
Yes, here it is.
예스, 히어 잇 이즈.
네, 여기 있습니다.
My flight was ___.
마이 플라이트 워즈 ___.
제 항공편은 ○○편입니다.
짧은 대화
나
My checked baggage hasn't arrived.
마이 체크트 배기지 해즌트 어라이브드.
위탁한 짐이 나오지 않았어요.
상대방
Could you show me your baggage tag?
쿠드 유 쇼 미 유어 배기지 태그?
수하물 태그를 보여주시겠어요?
나
Yes, here it is.
예스, 히어 잇 이즈.
네, 여기 있습니다.
더 자연스럽게
항공편 번호와 수하물 태그를 바로 보여주면 직원이 조회를 시작하기 쉽습니다.
알아두면 좋아요
수하물 추적과 보상 절차는 이용 항공사 규정에 따라 달라집니다.
같이 보면 좋은 상황
실제 대화에서는 GLANOS Talk
GLANOS Talk 보기필요한 순간에 번역하고, 듣고, 바로 보여주세요.