TL-011 · 空港
預けた荷物が出てこないときに伝える — 英語
手荷物受取所で預けた荷物が出てこないとき、航空会社の係員に伝え、手荷物タグを見せる状況です。
まずはこう伝える
My checked baggage hasn't arrived.
意味 預けた荷物が出てきません。
マイ チェックト バゲッジ ハズント アライヴド。
こんなときに使います
同じ便の手荷物がほぼ出終わっても、自分の預け荷物が見当たらないときに使います。
基本フレーズ
My checked baggage hasn't arrived.
マイ チェックト バゲッジ ハズント アライヴド。
預けた荷物が出てきません。
Here's my baggage tag.
ヒアズ マイ バゲッジ タグ。
この手荷物タグです。
Where should I report this?
ウェア シュッド アイ リポート ディス？
どこで手続きすればいいですか？
こう返ってくることがあります
Could you show me your baggage tag?
クッド ユー ショウ ミー ユア バゲッジ タグ？
手荷物タグを見せていただけますか？
Please report it at the airline baggage counter.
プリーズ リポート イット アット ザ エアライン バゲッジ カウンター。
航空会社の手荷物カウンターでお手続きください。
続けてこう答える
Yes, here it is.
イエス, ヒア イット イズ。
はい、こちらです。
My flight was ___.
マイ フライト ワズ ___。
利用した便は○○便です。
ミニ会話
自分
My checked baggage hasn't arrived.
マイ チェックト バゲッジ ハズント アライヴド。
預けた荷物が出てきません。
相手
Could you show me your baggage tag?
クッド ユー ショウ ミー ユア バゲッジ タグ？
手荷物タグを見せていただけますか？
自分
Yes, here it is.
イエス, ヒア イット イズ。
はい、こちらです。
より自然に
便名と手荷物タグをすぐ見せられるようにすると、係員が照会しやすくなります。
知っておくと便利
手荷物の追跡や補償手続きは利用航空会社によって異なります。
関連する状況
実際の会話では GLANOS Talk
GLANOS Talkを見る必要な瞬間に翻訳し、聞いて、そのまま見せられます。