TL-084 · 交通
この一日乗車券でこの路線も使えますか？ — 英語
一日乗車券を買う前に、必要な路線や区間が対象か、有効時間はいつまでかを確認します。
まずはこう伝える
Does this day pass cover this bus route?
意味 この一日乗車券でこのバス路線も使えますか？
ダズ ディス デイ パス カヴァー ディス バス ルート?
こんなときに使います
複数の交通機関を使う予定で乗車券を選ぶ前に、対象路線を確認します。
基本フレーズ
Does this day pass cover this bus route?
ダズ ディス デイ パス カヴァー ディス バス ルート?
この一日乗車券でこのバス路線も使えますか？
I'd like to use both the subway and this bus.
アイド ライク トゥ ユーズ ボウス ザ サブウェイ アンド ディス バス.
地下鉄とこのバスの両方を使いたいです。
I'd like to confirm the included routes before buying it.
アイド ライク トゥ カンファーム ザ インクルーディッド ルートス ビフォー バイイング イット.
買う前に、対象の路線をもう一度確認したいです。
こう返ってくることがあります
Which routes do you plan to use?
ウィッチ ルートス ドゥー ユー プラン トゥ ユーズ?
どの路線を使う予定ですか？
I'll check the pass conditions for this bus.
アイル チェック ザ パス カンディシャンズ フォー ディス バス.
このバスが対象か、乗車券の条件を確認します。
This pass is valid until the last service today.
ディス パス イズ ヴァリッド アンティル ザ ラスト サーヴィス トゥデイ.
この乗車券は本日の最終便まで有効です。
続けてこう答える
Does it also cover the journey to the airport?
ダズ イット オルソウ カヴァー ザ ジャーニー トゥ ザ エアポート?
空港までの区間も対象ですか？
Until when is the pass valid?
アンティル ウェン イズ ザ パス ヴァリッド?
この乗車券はいつまで有効ですか？
ミニ会話
自分
Does this day pass cover this bus route?
ダズ ディス デイ パス カヴァー ディス バス ルート?
この一日乗車券でこのバス路線も使えますか？
相手
Which routes do you plan to use?
ウィッチ ルートス ドゥー ユー プラン トゥ ユーズ?
どの路線を使う予定ですか？
自分
I'd like to use both the subway and this bus.
アイド ライク トゥ ユーズ ボウス ザ サブウェイ アンド ディス バス.
地下鉄とこのバスの両方を使いたいです。
相手
I'll check the pass conditions for this bus.
アイル チェック ザ パス カンディシャンズ フォー ディス バス.
このバスが対象か、乗車券の条件を確認します。
自分
Until when is the pass valid?
アンティル ウェン イズ ザ パス ヴァリッド?
この乗車券はいつまで有効ですか？
相手
This pass is valid until the last service today.
ディス パス イズ ヴァリッド アンティル ザ ラスト サーヴィス トゥデイ.
この乗車券は本日の最終便まで有効です。
自分
I'd like to confirm the included routes before buying it.
アイド ライク トゥ カンファーム ザ インクルーディッド ルートス ビフォー バイイング イット.
買う前に、対象の路線をもう一度確認したいです。
より自然に
「この乗車券の対象ですか」と尋ね、路線番号や地図を示すと確認しやすくなります。
知っておくと便利
一日券がすべての交通機関や連続した二十四時間を対象にするとは限りません。商品ごとの区間と時間の基準を確認します。
関連する状況
実際の会話では GLANOS Talk
GLANOS Talkを見る必要な瞬間に翻訳し、聞いて、そのまま見せられます。