TL-071 · 음식
QR 주문 대신 직원에게 주문하고 싶어요 — English
식당의 QR 메뉴를 열 수 없거나 스마트폰을 사용할 수 없을 때 종이 메뉴와 직원 주문이 가능한지 묻습니다.
바로 이렇게 말하세요
Could I order directly with you?
뜻 직원에게 직접 주문해도 될까요?
쿠드 아이 오더 디렉틀리 위드 유?
이럴 때 사용하세요
테이블의 QR 코드를 열지 못했을 때 메뉴와 주문 접수 방법을 요청합니다.
핵심 표현
Could I order directly with you?
쿠드 아이 오더 디렉틀리 위드 유?
직원에게 직접 주문해도 될까요?
The QR menu won't open on my phone.
더 큐 아르 메뉴 원트 오픈 온 마이 폰.
제 휴대폰에서 QR 메뉴가 열리지 않아요.
Thank you. I'd like one of this dish on the menu.
땡큐. 아이드 라이크 원 어브 디스 디시 온 더 메뉴.
감사합니다. 메뉴의 이 요리 하나 주세요.
이렇게 들을 수 있어요
Is the menu not opening on your phone?
이즈 더 메뉴 낫 오프닝 온 유어 폰?
휴대폰에서 메뉴가 열리지 않으시나요?
I'll show you another way to order.
아일 쇼우 유 어나더 웨이 투 오더.
다른 주문 방법을 안내해 드리겠습니다.
Yes, I can take your order.
예스, 아이 캔 테이크 유어 오더.
네, 제가 주문을 받아 드리겠습니다.
이어서 이렇게 말하세요
Do you have a paper menu?
두 유 해브 어 페이퍼 메뉴?
종이 메뉴가 있나요?
Could you take my order now?
쿠드 유 테이크 마이 오더 나우?
지금 제 주문을 받아 주실 수 있나요?
짧은 대화
나
Could I order directly with you?
쿠드 아이 오더 디렉틀리 위드 유?
직원에게 직접 주문해도 될까요?
상대방
Is the menu not opening on your phone?
이즈 더 메뉴 낫 오프닝 온 유어 폰?
휴대폰에서 메뉴가 열리지 않으시나요?
나
The QR menu won't open on my phone.
더 큐 아르 메뉴 원트 오픈 온 마이 폰.
제 휴대폰에서 QR 메뉴가 열리지 않아요.
상대방
I'll show you another way to order.
아일 쇼우 유 어나더 웨이 투 오더.
다른 주문 방법을 안내해 드리겠습니다.
나
Could you take my order now?
쿠드 유 테이크 마이 오더 나우?
지금 제 주문을 받아 주실 수 있나요?
상대방
Yes, I can take your order.
예스, 아이 캔 테이크 유어 오더.
네, 제가 주문을 받아 드리겠습니다.
나
Thank you. I'd like one of this dish on the menu.
땡큐. 아이드 라이크 원 어브 디스 디시 온 더 메뉴.
감사합니다. 메뉴의 이 요리 하나 주세요.
더 자연스럽게
I can't open the menu on my phone처럼 어려운 점을 먼저 말하고 다른 주문 방법을 요청합니다.
알아두면 좋아요
QR 화면을 여는 방법과 주문을 접수하는 방법은 다를 수 있습니다. 직원 주문 후에는 중복으로 온라인 주문하지 마세요.
같이 보면 좋은 상황
실제 대화에서는 GLANOS Talk
GLANOS Talk 보기필요한 순간에 번역하고, 듣고, 바로 보여주세요.