TL-071 · Food
I'd like to order without the QR code — Korean
When you cannot open a QR menu or use a phone, ask for a paper menu and help placing the order.
Quick answer
직원에게 직접 주문해도 될까요?
Meaning Could I order directly with you?
jigwonege jikjjeop jumunhaedo doelkkayo?
When to use it
Ask for menu and ordering help when you cannot open the table's QR code.
Core phrases
직원에게 직접 주문해도 될까요?
jigwonege jikjjeop jumunhaedo doelkkayo?
Could I order directly with you?
제 휴대폰에서 QR 메뉴가 열리지 않아요.
je hyudaeponeseo kyu areu menyuga yeolriji anayo.
The QR menu won't open on my phone.
감사합니다. 메뉴의 이 요리 하나 주세요.
gamsahamnida. menyuui i yori hana juseyo.
Thank you. I'd like one of this dish on the menu.
What you may hear
휴대폰에서 메뉴가 열리지 않으시나요?
hyudaeponeseo menyuga yeolriji aneusinayo?
Is the menu not opening on your phone?
다른 주문 방법을 안내해 드리겠습니다.
dareun jumun bangbeobeul annaehae deurigetsseumnida.
I'll show you another way to order.
네, 제가 주문을 받아 드리겠습니다.
ne, jega jumuneul bada deurigetsseumnida.
Yes, I can take your order.
How to respond
종이 메뉴가 있나요?
jongi menyuga innayo?
Do you have a paper menu?
지금 제 주문을 받아 주실 수 있나요?
jigeum je jumuneul bada jusil su innayo?
Could you take my order now?
Mini conversation
You
직원에게 직접 주문해도 될까요?
jigwonege jikjjeop jumunhaedo doelkkayo?
Could I order directly with you?
Other person
휴대폰에서 메뉴가 열리지 않으시나요?
hyudaeponeseo menyuga yeolriji aneusinayo?
Is the menu not opening on your phone?
You
제 휴대폰에서 QR 메뉴가 열리지 않아요.
je hyudaeponeseo kyu areu menyuga yeolriji anayo.
The QR menu won't open on my phone.
Other person
다른 주문 방법을 안내해 드리겠습니다.
dareun jumun bangbeobeul annaehae deurigetsseumnida.
I'll show you another way to order.
You
지금 제 주문을 받아 주실 수 있나요?
jigeum je jumuneul bada jusil su innayo?
Could you take my order now?
Other person
네, 제가 주문을 받아 드리겠습니다.
ne, jega jumuneul bada deurigetsseumnida.
Yes, I can take your order.
You
감사합니다. 메뉴의 이 요리 하나 주세요.
gamsahamnida. menyuui i yori hana juseyo.
Thank you. I'd like one of this dish on the menu.
More natural
Start by explaining the difficulty, such as I can't open the menu on my phone, then ask for another way to order.
Good to know
Opening the menu and submitting an order may be separate steps. Avoid ordering again online after staff have taken your order.
Related situations
Use GLANOS Talk in the real conversation
View GLANOS TalkTranslate, listen, and show the phrase when you need it.