TL-065 · 음식
남은 음식을 포장해 주실 수 있나요? — English
식사를 마친 뒤 남은 음식을 가져가고 싶을 때 직원에게 포장 가능 여부와 용기 비용을 묻습니다.
바로 이렇게 말하세요
Could you pack up the leftovers?
뜻 남은 음식을 포장해 주실 수 있나요?
쿠드 유 팩 업 더 레프트오버즈?
이럴 때 사용하세요
직원이 접시를 치우기 전에 가져갈 음식을 가리키며 요청합니다.
핵심 표현
Could you pack up the leftovers?
쿠드 유 팩 업 더 레프트오버즈?
남은 음식을 포장해 주실 수 있나요?
I'd like to take just this pasta.
아이드 라이크 투 테이크 저스트 디스 파스타.
이 파스타만 가져가고 싶어요.
Then please pack just this one.
덴 플리즈 팩 저스트 디스 원.
그럼 이것만 포장해 주세요.
이렇게 들을 수 있어요
Which dishes would you like us to pack?
위치 디시즈 우드 유 라이크 어스 투 팩?
어떤 음식을 포장해 드릴까요?
Yes, we can pack that for you.
예스, 위 캔 팩 댓 포 유.
네, 그 음식은 포장해 드릴 수 있습니다.
There is no charge for the container.
데어 이즈 노 차지 포 더 컨테이너.
용기 비용은 없습니다.
이어서 이렇게 말하세요
Could you put the sauce in a separate container?
쿠드 유 풋 더 소스 인 어 세퍼릿 컨테이너?
소스도 따로 담아 주실 수 있나요?
Is there an extra charge for the container?
이즈 데어 언 엑스트러 차지 포 더 컨테이너?
포장 용기에 추가 비용이 있나요?
짧은 대화
나
Could you pack up the leftovers?
쿠드 유 팩 업 더 레프트오버즈?
남은 음식을 포장해 주실 수 있나요?
상대방
Which dishes would you like us to pack?
위치 디시즈 우드 유 라이크 어스 투 팩?
어떤 음식을 포장해 드릴까요?
나
I'd like to take just this pasta.
아이드 라이크 투 테이크 저스트 디스 파스타.
이 파스타만 가져가고 싶어요.
상대방
Yes, we can pack that for you.
예스, 위 캔 팩 댓 포 유.
네, 그 음식은 포장해 드릴 수 있습니다.
나
Is there an extra charge for the container?
이즈 데어 언 엑스트러 차지 포 더 컨테이너?
포장 용기에 추가 비용이 있나요?
상대방
There is no charge for the container.
데어 이즈 노 차지 포 더 컨테이너.
용기 비용은 없습니다.
나
Then please pack just this one.
덴 플리즈 팩 저스트 디스 원.
그럼 이것만 포장해 주세요.
더 자연스럽게
leftovers는 식사 후 남은 음식입니다. 주문 전 포장 주문을 하는 takeout과 구분해 말합니다.
알아두면 좋아요
포장할 음식은 직접 가리키세요. 음식 종류에 따라 포장이 어려울 수 있으므로 가능 여부부터 확인합니다.
같이 보면 좋은 상황
실제 대화에서는 GLANOS Talk
GLANOS Talk 보기필요한 순간에 번역하고, 듣고, 바로 보여주세요.