TL-066 · 음식
주문한 음식이 아직 나오지 않았어요 — English
같은 테이블의 다른 음식은 나왔는데 한 메뉴만 오래 나오지 않을 때 주문 접수 여부와 예상 시간을 확인합니다.
바로 이렇게 말하세요
My order hasn't arrived yet.
뜻 주문한 음식이 아직 나오지 않았어요.
마이 오더 해즌트 어라이브드 옛.
이럴 때 사용하세요
함께 주문한 음식 중 한 메뉴만 빠져 있거나 오래 기다린 뒤 사용합니다.
핵심 표현
My order hasn't arrived yet.
마이 오더 해즌트 어라이브드 옛.
주문한 음식이 아직 나오지 않았어요.
I ordered the fish about thirty minutes ago.
아이 오더드 더 피시 어바웃 써티 미닛츠 어고.
약 삼십 분 전에 생선 요리를 주문했어요.
All right. Please let me know when it's ready.
올 라이트. 플리즈 렛 미 노 웬 잇츠 레디.
알겠습니다. 준비되면 알려 주세요.
이렇게 들을 수 있어요
Which dish did you order?
위치 디시 디드 유 오더?
어떤 메뉴를 주문하셨나요?
I'll check with the kitchen.
아일 체크 위드 더 키친.
주방에 확인해 보겠습니다.
It's being prepared and will take about ten more minutes.
잇츠 비잉 프리페어드 앤 윌 테이크 어바웃 텐 모어 미닛츠.
지금 준비 중이고 약 십 분 더 걸립니다.
이어서 이렇게 말하세요
Could you check whether my order went through?
쿠드 유 체크 웨더 마이 오더 웬트 쓰루?
제 주문이 들어갔는지 확인해 주실 수 있나요?
How much longer will it take?
하우 머치 롱거 윌 잇 테이크?
얼마나 더 기다려야 하나요?
짧은 대화
나
My order hasn't arrived yet.
마이 오더 해즌트 어라이브드 옛.
주문한 음식이 아직 나오지 않았어요.
상대방
Which dish did you order?
위치 디시 디드 유 오더?
어떤 메뉴를 주문하셨나요?
나
I ordered the fish about thirty minutes ago.
아이 오더드 더 피시 어바웃 써티 미닛츠 어고.
약 삼십 분 전에 생선 요리를 주문했어요.
상대방
I'll check with the kitchen.
아일 체크 위드 더 키친.
주방에 확인해 보겠습니다.
나
How much longer will it take?
하우 머치 롱거 윌 잇 테이크?
얼마나 더 기다려야 하나요?
상대방
It's being prepared and will take about ten more minutes.
잇츠 비잉 프리페어드 앤 윌 테이크 어바웃 텐 모어 미닛츠.
지금 준비 중이고 약 십 분 더 걸립니다.
나
All right. Please let me know when it's ready.
올 라이트. 플리즈 렛 미 노 웬 잇츠 레디.
알겠습니다. 준비되면 알려 주세요.
더 자연스럽게
주문이 누락됐다고 단정하기보다 Could you check on my order?로 확인을 부탁하면 자연스럽습니다.
알아두면 좋아요
메뉴 이름과 주문 시간을 알려 주세요. 다시 주문하기 전에 기존 주문이 준비 중인지 확인합니다.
같이 보면 좋은 상황
실제 대화에서는 GLANOS Talk
GLANOS Talk 보기필요한 순간에 번역하고, 듣고, 바로 보여주세요.