TL-066 · Food
My order hasn't arrived yet — Korean
If other dishes have arrived but one is still missing, check that it was ordered and ask about the remaining wait.
Quick answer
주문한 음식이 아직 나오지 않았어요.
Meaning My order hasn't arrived yet.
jumunhan eumsigi ajik naoji anasseoyo.
When to use it
Use this when one of the dishes ordered together is missing or you have waited a long time.
Core phrases
주문한 음식이 아직 나오지 않았어요.
jumunhan eumsigi ajik naoji anasseoyo.
My order hasn't arrived yet.
약 삼십 분 전에 생선 요리를 주문했어요.
yak samsip bun jeone saengseon yorireul jumunhaesseoyo.
I ordered the fish about thirty minutes ago.
알겠습니다. 준비되면 알려 주세요.
algetsseumnida. junbidoemyeon alryeo juseyo.
All right. Please let me know when it's ready.
What you may hear
어떤 메뉴를 주문하셨나요?
eotteon menyureul jumunhasyeonnayo?
Which dish did you order?
주방에 확인해 보겠습니다.
jubange hwaginhae bogetsseumnida.
I'll check with the kitchen.
지금 준비 중이고 약 십 분 더 걸립니다.
jigeum junbi jungigo yak sip bun deo geolrimnida.
It's being prepared and will take about ten more minutes.
How to respond
제 주문이 들어갔는지 확인해 주실 수 있나요?
je jumuni deureoganneunji hwaginhae jusil su innayo?
Could you check whether my order went through?
얼마나 더 기다려야 하나요?
eolmana deo gidaryeoya hanayo?
How much longer will it take?
Mini conversation
You
주문한 음식이 아직 나오지 않았어요.
jumunhan eumsigi ajik naoji anasseoyo.
My order hasn't arrived yet.
Other person
어떤 메뉴를 주문하셨나요?
eotteon menyureul jumunhasyeonnayo?
Which dish did you order?
You
약 삼십 분 전에 생선 요리를 주문했어요.
yak samsip bun jeone saengseon yorireul jumunhaesseoyo.
I ordered the fish about thirty minutes ago.
Other person
주방에 확인해 보겠습니다.
jubange hwaginhae bogetsseumnida.
I'll check with the kitchen.
You
얼마나 더 기다려야 하나요?
eolmana deo gidaryeoya hanayo?
How much longer will it take?
Other person
지금 준비 중이고 약 십 분 더 걸립니다.
jigeum junbi jungigo yak sip bun deo geolrimnida.
It's being prepared and will take about ten more minutes.
You
알겠습니다. 준비되면 알려 주세요.
algetsseumnida. junbidoemyeon alryeo juseyo.
All right. Please let me know when it's ready.
More natural
Could you check on my order? asks for an update without assuming the order was forgotten.
Good to know
Give the dish name and approximate order time. Check the existing order before placing it again.
Related situations
Use GLANOS Talk in the real conversation
View GLANOS TalkTranslate, listen, and show the phrase when you need it.