TL-097 · 공항
유모차를 탑승구까지 사용할 수 있나요? — English
아이와 이동하면서 유모차를 탑승구까지 사용하고 싶을 때 항공사 직원에게 맡기는 위치와 도착 후 받는 곳을 확인합니다.
바로 이렇게 말하세요
Can I use this stroller up to the gate?
뜻 이 유모차를 탑승구까지 사용해도 되나요?
캔 아이 유즈 디스 스트롤러 업 투 더 게이트?
이럴 때 사용하세요
유모차를 일반 수하물로 맡기기 전에 탑승구까지 사용할 수 있는지 문의합니다.
핵심 표현
Can I use this stroller up to the gate?
캔 아이 유즈 디스 스트롤러 업 투 더 게이트?
이 유모차를 탑승구까지 사용해도 되나요?
It's one folding stroller.
잇츠 원 폴딩 스트롤러.
접을 수 있는 유모차 한 대예요.
I'll check the tag and collection point before handing it over.
아일 체크 더 태그 앤 컬렉션 포인트 비포 핸딩 잇 오버.
태그와 수령 장소를 확인한 뒤 맡길게요.
이렇게 들을 수 있어요
Does this stroller fold?
더즈 디스 스트롤러 폴드?
이 유모차는 접을 수 있나요?
I'll check its size and explain the handover point.
아일 체크 잇츠 사이즈 앤 익스플레인 더 핸드오버 포인트.
유모차 크기를 확인하고 인계 장소를 안내하겠습니다.
We'll confirm the arrival collection point when we give you the tag.
윌 컨펌 디 어라이벌 컬렉션 포인트 웬 위 기브 유 더 태그.
도착지에서 받는 위치를 태그와 함께 확인해 드리겠습니다.
이어서 이렇게 말하세요
Where exactly should I hand over the stroller?
웨어 이그잭틀리 슈드 아이 핸드 오버 더 스트롤러?
유모차는 정확히 어디에서 맡기나요?
Where will I collect it after landing?
웨어 윌 아이 컬렉트 잇 애프터 랜딩?
도착하면 어디서 돌려받나요?
짧은 대화
나
Can I use this stroller up to the gate?
캔 아이 유즈 디스 스트롤러 업 투 더 게이트?
이 유모차를 탑승구까지 사용해도 되나요?
상대방
Does this stroller fold?
더즈 디스 스트롤러 폴드?
이 유모차는 접을 수 있나요?
나
It's one folding stroller.
잇츠 원 폴딩 스트롤러.
접을 수 있는 유모차 한 대예요.
상대방
I'll check its size and explain the handover point.
아일 체크 잇츠 사이즈 앤 익스플레인 더 핸드오버 포인트.
유모차 크기를 확인하고 인계 장소를 안내하겠습니다.
나
Where will I collect it after landing?
웨어 윌 아이 컬렉트 잇 애프터 랜딩?
도착하면 어디서 돌려받나요?
상대방
We'll confirm the arrival collection point when we give you the tag.
윌 컨펌 디 어라이벌 컬렉션 포인트 웬 위 기브 유 더 태그.
도착지에서 받는 위치를 태그와 함께 확인해 드리겠습니다.
나
I'll check the tag and collection point before handing it over.
아일 체크 더 태그 앤 컬렉션 포인트 비포 핸딩 잇 오버.
태그와 수령 장소를 확인한 뒤 맡길게요.
더 자연스럽게
gate-check는 탑승구 쪽에서 물건을 맡기는 절차를 말합니다. 유모차 크기와 접는 방법을 함께 알려 주세요.
알아두면 좋아요
허용되는 유모차와 수령 장소는 항공사·공항·기종에 따라 확인해야 합니다. 안내받은 인계 지점과 태그를 확인하세요.
같이 보면 좋은 상황
실제 대화에서는 GLANOS Talk
GLANOS Talk 보기필요한 순간에 번역하고, 듣고, 바로 보여주세요.