TL-097 · 空港
ベビーカーを搭乗口まで使えますか？ — 英語
子どもと移動するとき、ベビーカーをどこまで使えるか、預ける場所と到着後の受け取り場所を航空会社に確認します。
まずはこう伝える
Can I use this stroller up to the gate?
意味 このベビーカーを搭乗口まで使ってもいいですか？
キャン アイ ユーズ ディス ストローラー アップ トゥ ザ ゲイト?
こんなときに使います
ベビーカーを通常の荷物として預ける前に、搭乗口まで使えるか問い合わせます。
基本フレーズ
Can I use this stroller up to the gate?
キャン アイ ユーズ ディス ストローラー アップ トゥ ザ ゲイト?
このベビーカーを搭乗口まで使ってもいいですか？
It's one folding stroller.
イッツ ワン フォウルディング ストローラー.
折りたためるベビーカーが一台です。
I'll check the tag and collection point before handing it over.
アイル チェック ザ タッグ アンド カレクシャン ポイント ビフォー ハンディング イット オウヴァー.
タグと受け取り場所を確認してから預けます。
こう返ってくることがあります
Does this stroller fold?
ダズ ディス ストローラー フォウルド?
このベビーカーは折りたためますか？
I'll check its size and explain the handover point.
アイル チェック イッツ サイズ アンド イクスプレイン ザ ハンドウヴァー ポイント.
大きさを確認して、お預け場所をご案内します。
We'll confirm the arrival collection point when we give you the tag.
ウィル カンファーム ザ アライヴァル カレクシャン ポイント ウェン ウィー ギヴ ユー ザ タッグ.
タグをお渡しするときに、到着地での受け取り場所も確認します。
続けてこう答える
Where exactly should I hand over the stroller?
ウェア イグザクトリー シュッド アイ ハンド オウヴァー ザ ストローラー?
ベビーカーは具体的にどこで預ければいいですか？
Where will I collect it after landing?
ウェア ウィル アイ カレクト イット アフター ランディング?
到着後はどこで受け取れますか？
ミニ会話
自分
Can I use this stroller up to the gate?
キャン アイ ユーズ ディス ストローラー アップ トゥ ザ ゲイト?
このベビーカーを搭乗口まで使ってもいいですか？
相手
Does this stroller fold?
ダズ ディス ストローラー フォウルド?
このベビーカーは折りたためますか？
自分
It's one folding stroller.
イッツ ワン フォウルディング ストローラー.
折りたためるベビーカーが一台です。
相手
I'll check its size and explain the handover point.
アイル チェック イッツ サイズ アンド イクスプレイン ザ ハンドウヴァー ポイント.
大きさを確認して、お預け場所をご案内します。
自分
Where will I collect it after landing?
ウェア ウィル アイ カレクト イット アフター ランディング?
到着後はどこで受け取れますか？
相手
We'll confirm the arrival collection point when we give you the tag.
ウィル カンファーム ザ アライヴァル カレクシャン ポイント ウェン ウィー ギヴ ユー ザ タッグ.
タグをお渡しするときに、到着地での受け取り場所も確認します。
自分
I'll check the tag and collection point before handing it over.
アイル チェック ザ タッグ アンド カレクシャン ポイント ビフォー ハンディング イット オウヴァー.
タグと受け取り場所を確認してから預けます。
より自然に
「搭乗口で預けたい」と伝えると意図が明確になります。ベビーカーの大きさと折りたたみ方も説明します。
知っておくと便利
利用できるベビーカーと受け取り場所は航空会社、空港、機材によって確認が必要です。案内された引き渡し場所とタグを確認します。
関連する状況
実際の会話では GLANOS Talk
GLANOS Talkを見る必要な瞬間に翻訳し、聞いて、そのまま見せられます。