TL-036 · 宿泊
ホテルでレイトチェックアウトができるか尋ねる — 英語
チェックアウト時間を延長できるか、何時まで可能か、追加料金はいくらかを確認する場面です。
まずはこう伝える
Is late checkout available?
意味 レイトチェックアウトは可能ですか？
イズ レイト チェックアウト アヴェイラブル?
こんなときに使います
出発時間が遅く、通常のチェックアウト後も部屋を使いたいときに使います。利用可能な時間と追加料金を一緒に確認します。
基本フレーズ
Is late checkout available?
イズ レイト チェックアウト アヴェイラブル?
レイトチェックアウトは可能ですか？
How late can I check out?
ハウ レイト キャン アイ チェック アウト？
何時まで延長できますか？
Is there an extra fee?
イズ ゼア アン エクストラ フィー？
追加料金はかかりますか？
Could I extend checkout until 1 p.m.?
クッド アイ イクステンド チェックアウト アンティル 1 ピー。 エム。？
午後1時まで延長できますか？
If late checkout isn't available, can I leave my luggage here?
イフ レイト チェックアウト イズント ショッピング, キャン アイ リーヴ マイ ラゲッジ ヒア？
レイトチェックアウトが難しい場合、荷物を預けられますか？
こう返ってくることがあります
We can extend it until 1 p.m. for an additional fee.
ウィー キャン イクステンド イット アンティル 1 ピー。 エム。 フォー アン アディショナル フィー。
追加料金で午後1時まで延長できます。
Late checkout isn't available today.
レイト チェックアウト イズント ショッピング トゥデイ。
本日はレイトチェックアウトが難しいです。
続けてこう答える
How much is the extra fee?
ハウ マッチ イズ ザ エクストラ フィー？
追加料金はいくらですか？
Then I'll leave my luggage after checkout.
ゼン アイル リーヴ マイ ラゲッジ アフター チェックアウト。
では、チェックアウト後に荷物を預けます。
ミニ会話
自分
Is late checkout available?
イズ レイト チェックアウト アヴェイラブル?
レイトチェックアウトは可能ですか？
相手
We can extend it until 1 p.m. for an additional fee.
ウィー キャン イクステンド イット アンティル 1 ピー。 エム。 フォー アン アディショナル フィー。
追加料金で午後1時まで延長できます。
自分
How much is the extra fee?
ハウ マッチ イズ ザ エクストラ フィー？
追加料金はいくらですか？
相手
It's 30 dollars per room.
イッツ 30 ダラーズ パー ルーム。
1部屋30ドルです。
自分
Okay, please extend it until 1 p.m.
オーケー, プリーズ イクステンド イット アンティル 1 ピー。 エム。
では、午後1時までお願いします。
より自然に
ホテルでは「レイトチェックアウト」という表現が一般的です。時間と追加料金を続けて確認するとスムーズです。
知っておくと便利
無料・有料や延長できる時間はホテルによって異なります。最終的に承認されたチェックアウト時刻をフロントで確認してください。
関連する状況
実際の会話では GLANOS Talk
GLANOS Talkを見る必要な瞬間に翻訳し、聞いて、そのまま見せられます。