TL-010 · 건강
졸림이 덜한 감기약을 약사에게 문의하기 — 日本語
약국에서 졸림이 덜한 감기약이 있는지 묻고, 증상과 복용 중인 약을 함께 전달하는 상황입니다.
바로 이렇게 말하세요
眠くなりにくい風邪薬はありますか？
뜻 졸림이 덜한 감기약이 있나요?
네무쿠 나리니쿠이 카제구스리와 아리마스카?
이럴 때 사용하세요
졸림이 걱정되어 약을 고르기 전에 약사나 판매 담당자에게 상담하고 싶을 때 사용합니다.
핵심 표현
眠くなりにくい風邪薬はありますか？
네무쿠 나리니쿠이 카제구스리와 아리마스카?
졸림이 덜한 감기약이 있나요?
この症状に合う薬を相談したいです。
코노 쇼오죠오니 아우 쿠스리오 소오단시타이데스.
이 증상에 맞는 약을 상담하고 싶어요.
他の薬も飲んでいます。
호카노 쿠스리모 논데이마스.
다른 약도 복용하고 있습니다.
이렇게 들을 수 있어요
どのような症状がありますか？
도노요오나 쇼오죠오가아리마스 카?
어떤 증상이 있으세요?
他に飲んでいる薬はありますか？
호카니 논데이루 쿠스리 와 아리마스 카?
다른 약을 복용하고 계신가요?
이어서 이렇게 말하세요
咳と鼻水があります。
세키토 하나미즈가아리마스.
기침과 콧물이 있습니다.
はい、この薬を飲んでいます。
하이, 코노 쿠스리오 논데이마스.
네, 이 약을 먹고 있습니다.
짧은 대화
나
眠くなりにくい風邪薬はありますか？
네무쿠 나리니쿠이 카제구스리와 아리마스카?
졸림이 덜한 감기약이 있나요?
상대방
どのような症状がありますか？
도노요오나 쇼오죠오가아리마스 카?
어떤 증상이 있으세요?
나
咳と鼻水があります。
세키토 하나미즈가아리마스.
기침과 콧물이 있습니다.
더 자연스럽게
제품명을 바로 요구하기보다 졸림 우려, 증상, 복용 중인 약을 함께 전달하는 편이 안전한 상담에 도움이 됩니다.
알아두면 좋아요
이 페이지는 의약품을 추천하지 않습니다. 성분·복용법·상호작용·졸림 가능성은 제품마다 다르므로 약사·의료전문가의 설명과 제품 정보를 확인하세요.
확인한 자료
같이 보면 좋은 상황
실제 대화에서는 GLANOS Talk
GLANOS Talk 보기필요한 순간에 번역하고, 듣고, 바로 보여주세요.