TL-102 · 사람
박물관 음성 안내기를 빌리고 싶어요 — English
박물관에서 전시 설명을 들으며 관람하고 싶을 때 음성 안내기의 제공 언어, 대여료, 반환 장소를 묻습니다.
바로 이렇게 말하세요
Could I rent an audio guide?
뜻 음성 안내기를 빌릴 수 있나요?
쿠드 아이 렌트 언 오디오 가이드?
이럴 때 사용하세요
전시 관람을 시작하기 전에 안내 데스크에서 음성 가이드 언어와 사용법을 확인합니다.
핵심 표현
Could I rent an audio guide?
쿠드 아이 렌트 언 오디오 가이드?
음성 안내기를 빌릴 수 있나요?
I'm looking for an English-language guide.
아임 루킹 포 언 잉글리시 랭귀지 가이드.
영어로 된 안내를 찾고 있어요.
Could you show me how to use it?
쿠드 유 쇼우 미 하우 투 유즈 잇?
사용 방법을 한 번 보여 주시겠어요?
이렇게 들을 수 있어요
Which language would you like to use?
위치 랭귀지 우드 유 라이크 투 유즈?
어떤 언어로 안내를 듣고 싶으신가요?
I'll get a device with the English guide.
아일 겟 어 디바이스 위드 디 잉글리시 가이드.
영어 안내가 있는 기기를 준비해 드리겠습니다.
Please return it to this rental desk after your visit.
플리즈 리턴 잇 투 디스 렌틀 데스크 애프터 유어 비짓.
관람 후 이 대여 데스크로 돌려주시면 됩니다.
이어서 이렇게 말하세요
Is the rental fee separate from the admission fee?
이즈 더 렌틀 피 세퍼릿 프럼 디 어드미션 피?
대여료는 입장료와 별도인가요?
Where should I return it after my visit?
웨어 슈드 아이 리턴 잇 애프터 마이 비짓?
관람 후 어디에 반납하나요?
짧은 대화
나
Could I rent an audio guide?
쿠드 아이 렌트 언 오디오 가이드?
음성 안내기를 빌릴 수 있나요?
상대방
Which language would you like to use?
위치 랭귀지 우드 유 라이크 투 유즈?
어떤 언어로 안내를 듣고 싶으신가요?
나
I'm looking for an English-language guide.
아임 루킹 포 언 잉글리시 랭귀지 가이드.
영어로 된 안내를 찾고 있어요.
상대방
I'll get a device with the English guide.
아일 겟 어 디바이스 위드 디 잉글리시 가이드.
영어 안내가 있는 기기를 준비해 드리겠습니다.
나
Where should I return it after my visit?
웨어 슈드 아이 리턴 잇 애프터 마이 비짓?
관람 후 어디에 반납하나요?
상대방
Please return it to this rental desk after your visit.
플리즈 리턴 잇 투 디스 렌틀 데스크 애프터 유어 비짓.
관람 후 이 대여 데스크로 돌려주시면 됩니다.
나
Could you show me how to use it?
쿠드 유 쇼우 미 하우 투 유즈 잇?
사용 방법을 한 번 보여 주시겠어요?
더 자연스럽게
audio guide는 전시 설명을 듣는 안내 장치입니다. 기기 대여인지 자신의 휴대폰 앱인지 구분해서 확인합니다.
알아두면 좋아요
언어와 사용 방법을 기기를 받기 전에 확인하세요. 보증 물품이나 반환 마감이 있다면 직원의 안내를 확인합니다.
같이 보면 좋은 상황
실제 대화에서는 GLANOS Talk
GLANOS Talk 보기필요한 순간에 번역하고, 듣고, 바로 보여주세요.