TL-102 · 人との会話
博物館の音声ガイドを借りたいです — 英語
博物館で展示の説明を聞きながら見学したいとき、音声ガイドの言語、料金、返却場所を尋ねます。
まずはこう伝える
Could I rent an audio guide?
意味 音声ガイドを借りられますか？
クッド アイ レント アン オーディオ ガイド?
こんなときに使います
展示の見学を始める前に、貸出カウンターで言語と操作方法を確認します。
基本フレーズ
Could I rent an audio guide?
クッド アイ レント アン オーディオ ガイド?
音声ガイドを借りられますか？
I'm looking for an English-language guide.
アイム ルキング フォー アン イングリッシュ ラングワジ ガイド.
英語のガイドを探しています。
Could you show me how to use it?
クッド ユー ショウ ミー ハウ トゥ ユーズ イット?
使い方を一度見せていただけますか？
こう返ってくることがあります
Which language would you like to use?
ウィッチ ラングワジ ウッド ユー ライク トゥ ユーズ?
どの言語をご希望ですか？
I'll get a device with the English guide.
アイル ゲット ア ディヴァイス ウィズ ザ イングリッシュ ガイド.
英語のガイドが入った機器をご用意します。
Please return it to this rental desk after your visit.
プリーズ リターン イット トゥ ディス レンタル デスク アフター ヨア ヴィジット.
見学後は、この貸出カウンターにお返しください。
続けてこう答える
Is the rental fee separate from the admission fee?
イズ ザ レンタル フィー セパレイト フラム ザ アドミシャン フィー?
貸出料金は入場料と別ですか？
Where should I return it after my visit?
ウェア シュッド アイ リターン イット アフター マイ ヴィジット?
見学後はどこに返せばいいですか？
ミニ会話
自分
Could I rent an audio guide?
クッド アイ レント アン オーディオ ガイド?
音声ガイドを借りられますか？
相手
Which language would you like to use?
ウィッチ ラングワジ ウッド ユー ライク トゥ ユーズ?
どの言語をご希望ですか？
自分
I'm looking for an English-language guide.
アイム ルキング フォー アン イングリッシュ ラングワジ ガイド.
英語のガイドを探しています。
相手
I'll get a device with the English guide.
アイル ゲット ア ディヴァイス ウィズ ザ イングリッシュ ガイド.
英語のガイドが入った機器をご用意します。
自分
Where should I return it after my visit?
ウェア シュッド アイ リターン イット アフター マイ ヴィジット?
見学後はどこに返せばいいですか？
相手
Please return it to this rental desk after your visit.
プリーズ リターン イット トゥ ディス レンタル デスク アフター ヨア ヴィジット.
見学後は、この貸出カウンターにお返しください。
自分
Could you show me how to use it?
クッド ユー ショウ ミー ハウ トゥ ユーズ イット?
使い方を一度見せていただけますか？
より自然に
音声ガイドは展示の説明を音で聞くサービスです。貸出機器なのか自分のスマートフォンを使うのか確認します。
知っておくと便利
受け取る前に言語と使い方を確認します。預かり品や返却期限がある場合は、スタッフの案内を確認しましょう。
関連する状況
実際の会話では GLANOS Talk
GLANOS Talkを見る必要な瞬間に翻訳し、聞いて、そのまま見せられます。