TL-073 · 숙박
체크인 시간 전에 방에 들어갈 수 있나요? — English
호텔에 일찍 도착했을 때 짐 보관과 별개로 객실에 바로 들어갈 수 있는지, 추가 요금이 있는지 확인합니다.
바로 이렇게 말하세요
Is early check-in available?
뜻 일찍 체크인할 수 있나요?
이즈 얼리 체크 인 어베일러블?
이럴 때 사용하세요
통상 체크인 시각보다 일찍 도착해 객실 이용을 시작하려고 할 때 사용합니다.
핵심 표현
Is early check-in available?
이즈 얼리 체크 인 어베일러블?
일찍 체크인할 수 있나요?
I have a reservation for today under Kim.
아이 해브 어 레저베이션 포 투데이 언더 킴.
김이라는 이름으로 오늘 예약했어요.
Great. I'd like to check in now.
그레이트. 아이드 라이크 투 체크 인 나우.
좋아요. 지금 체크인하겠습니다.
이렇게 들을 수 있어요
May I have the name on your reservation?
메이 아이 해브 더 네임 온 유어 레저베이션?
예약하신 성함을 알려 주시겠어요?
I'll check whether your room is ready.
아일 체크 웨더 유어 룸 이즈 레디.
객실이 준비됐는지 확인해 드리겠습니다.
Today, you can check in early at no extra charge.
투데이, 유 캔 체크 인 얼리 앳 노 엑스트러 차지.
오늘은 추가 요금 없이 일찍 체크인하실 수 있습니다.
이어서 이렇게 말하세요
When will the room be ready?
웬 윌 더 룸 비 레디?
방이 언제쯤 준비되나요?
Is there an extra charge for early check-in?
이즈 데어 언 엑스트러 차지 포 얼리 체크 인?
일찍 체크인하면 추가 요금이 있나요?
짧은 대화
나
Is early check-in available?
이즈 얼리 체크 인 어베일러블?
일찍 체크인할 수 있나요?
상대방
May I have the name on your reservation?
메이 아이 해브 더 네임 온 유어 레저베이션?
예약하신 성함을 알려 주시겠어요?
나
I have a reservation for today under Kim.
아이 해브 어 레저베이션 포 투데이 언더 킴.
김이라는 이름으로 오늘 예약했어요.
상대방
I'll check whether your room is ready.
아일 체크 웨더 유어 룸 이즈 레디.
객실이 준비됐는지 확인해 드리겠습니다.
나
Is there an extra charge for early check-in?
이즈 데어 언 엑스트러 차지 포 얼리 체크 인?
일찍 체크인하면 추가 요금이 있나요?
상대방
Today, you can check in early at no extra charge.
투데이, 유 캔 체크 인 얼리 앳 노 엑스트러 차지.
오늘은 추가 요금 없이 일찍 체크인하실 수 있습니다.
나
Great. I'd like to check in now.
그레이트. 아이드 라이크 투 체크 인 나우.
좋아요. 지금 체크인하겠습니다.
더 자연스럽게
early check-in은 예정 시각보다 일찍 객실을 배정받는 요청입니다. 도착 시간과 예약자명을 함께 전달합니다.
알아두면 좋아요
객실 준비 상태와 호텔 정책에 따라 가능 여부가 달라집니다. 사용할 수 없으면 준비되는 시간을 확인하세요.
같이 보면 좋은 상황
실제 대화에서는 GLANOS Talk
GLANOS Talk 보기필요한 순간에 번역하고, 듣고, 바로 보여주세요.