TL-073 · 宿泊
チェックイン前に部屋を利用できますか？ — 英語
ホテルに早く到着したとき、荷物の預かりとは別に、すぐに客室を使えるか、追加料金があるかを確認します。
まずはこう伝える
Is early check-in available?
意味 アーリーチェックインはできますか？
イズ アーリー チェックイン アヴェイラブル?
こんなときに使います
通常のチェックイン時刻より前に到着し、客室を使い始めたいときに使います。
基本フレーズ
Is early check-in available?
イズ アーリー チェックイン アヴェイラブル?
アーリーチェックインはできますか？
I have a reservation for today under Kim.
アイ ハヴ ア レザヴェイション フォー トゥデイ アンダー キム.
今日、キムの名前で予約しています。
Great. I'd like to check in now.
グレイト. アイド ライク トゥ チェック イン ナウ.
ありがとうございます。今、チェックインをお願いします。
こう返ってくることがあります
May I have the name on your reservation?
メイ アイ ハヴ ザ ネイム アン ヨア レザヴェイション?
ご予約のお名前を教えていただけますか？
I'll check whether your room is ready.
アイル チェック ウェザー ヨア ルーム イズ レディー.
お部屋の準備ができているか確認いたします。
Today, you can check in early at no extra charge.
トゥデイ, ユー キャン チェック イン アーリー アット ノウ エクストラ チャージ.
本日は追加料金なしで早めにチェックインできます。
続けてこう答える
When will the room be ready?
ウェン ウィル ザ ルーム ビー レディー?
部屋はいつごろ使えるようになりますか？
Is there an extra charge for early check-in?
イズ ゼア アン エクストラ チャージ フォー アーリー チェックイン?
アーリーチェックインには追加料金がかかりますか？
ミニ会話
自分
Is early check-in available?
イズ アーリー チェックイン アヴェイラブル?
アーリーチェックインはできますか？
相手
May I have the name on your reservation?
メイ アイ ハヴ ザ ネイム アン ヨア レザヴェイション?
ご予約のお名前を教えていただけますか？
自分
I have a reservation for today under Kim.
アイ ハヴ ア レザヴェイション フォー トゥデイ アンダー キム.
今日、キムの名前で予約しています。
相手
I'll check whether your room is ready.
アイル チェック ウェザー ヨア ルーム イズ レディー.
お部屋の準備ができているか確認いたします。
自分
Is there an extra charge for early check-in?
イズ ゼア アン エクストラ チャージ フォー アーリー チェックイン?
アーリーチェックインには追加料金がかかりますか？
相手
Today, you can check in early at no extra charge.
トゥデイ, ユー キャン チェック イン アーリー アット ノウ エクストラ チャージ.
本日は追加料金なしで早めにチェックインできます。
自分
Great. I'd like to check in now.
グレイト. アイド ライク トゥ チェック イン ナウ.
ありがとうございます。今、チェックインをお願いします。
より自然に
「アーリーチェックイン」は通常の時刻より前に客室を使うことです。到着時刻と予約名を一緒に伝えます。
知っておくと便利
客室の準備状況やホテルの方針によって対応が異なります。利用できなければ、準備ができる時刻を確認しましょう。
関連する状況
実際の会話では GLANOS Talk
GLANOS Talkを見る必要な瞬間に翻訳し、聞いて、そのまま見せられます。