TL-054 · 공항

수하물 바퀴가 부러졌어요. 어디에 신고하나요? — English

파손된 바퀴 위치를 설명하고 사진과 수하물표를 보여 준 뒤, 서비스 데스크에서 신고서·접수번호·수리 견적과 보상 심사 절차를 확인하는 상황입니다.

바로 이렇게 말하세요

My suitcase wheel is broken. Where can I report it?

뜻 제 캐리어 바퀴가 부러졌어요. 어디에 신고하면 되나요?

마이 수트케이스 윌 이즈 브로큰. 웨어 캔 아이 리포트 잇?

이럴 때 사용하세요

수하물 수취대에서 바퀴 파손을 발견하고 항공사 직원에게 신고할 때 사용합니다. 바퀴 위치를 가리키며 사진·탑승권·수하물표를 준비하고, 가능하면 공항을 떠나기 전에 담당 데스크와 후속 절차를 확인하세요.

핵심 표현

The rear right wheel has snapped off.

더 리어 라이트 윌 해즈 스냅트 오프.

뒤쪽 오른쪽 바퀴가 부러져 떨어졌어요.

Here are photos of the damage and my baggage tag.

히어 아 포토즈 오브 더 대미지 앤 마이 배기지 태그.

파손 부위 사진과 수하물표가 여기 있어요.

I noticed it at baggage claim today.

아이 노티스트 잇 앳 배기지 클레임 투데이.

오늘 수하물 수취대에서 발견했어요.

이렇게 들을 수 있어요

Please bring the suitcase to the baggage service desk.

플리즈 브링 더 수트케이스 투 더 배기지 서비스 데스크.

캐리어를 수하물 서비스 데스크로 가져와 주세요.

Please show me your boarding pass and baggage tag.

플리즈 쇼 미 유어 보딩 패스 앤 배기지 태그.

탑승권과 수하물표를 보여 주세요.

We will explain the next steps after checking the damage.

위 윌 익스플레인 더 넥스트 스텝스 애프터 체킹 더 대미지.

파손 상태를 확인한 뒤 다음 절차를 안내해 드릴게요.

이어서 이렇게 말하세요

Can you help me file a damage report?

캔 유 헬프 미 파일 어 대미지 리포트?

파손 신고서 작성을 도와주실 수 있나요?

Is this recorded as a PIR, or a separate damage report?

이즈 디스 리코디드 애즈 어 피 아이 아, 오어 어 세퍼릿 대미지 리포트?

PIR로 접수되나요, 아니면 별도 파손 신고서가 있나요?

Could I have a copy and the reference number?

쿠드 아이 해브 어 카피 앤 더 레퍼런스 넘버?

신고서 사본과 접수번호를 받을 수 있나요?

What documents do you need to review a repair or compensation claim?

왓 다큐먼츠 두 유 니드 투 리뷰 어 리페어 오어 컴펜세이션 클레임?

수리나 보상 심사에는 어떤 서류가 필요한가요?

Should I obtain a repair estimate before repairing it?

슈드 아이 옵테인 어 리페어 에스티밋 비포어 리페어링 잇?

수리 전에 견적서를 먼저 받아야 하나요?

Where should I send the estimate and receipts?

웨어 슈드 아이 센드 디 에스티밋 앤 리시츠?

견적서와 영수증은 어디로 보내면 되나요?

짧은 대화

나