TL-054 · Airport

My suitcase wheel is broken. Where can I report it? — Korean

Describe a broken suitcase wheel, show photos and the baggage tag, and ask the baggage service desk about the damage report, reference number, repair estimate and claim review.

Quick answer
제 캐리어 바퀴가 부러졌어요. 어디에 신고하면 되나요?
Meaning My suitcase wheel is broken. Where can I report it?
Je kaerieo bakwiga bureojyeosseoyo. Eodie singohamyeon doenayo?

When to use it

Use this when you notice a broken wheel at baggage claim and need to report it to airline staff. Point to the damaged wheel, keep your photos, boarding pass and baggage tag ready, and ask where to report it and what to do next.

Core phrases

뒤쪽 오른쪽 바퀴가 부러져 떨어졌어요.
Dwijjok oreunjjok bakwiga bureojyeo tteoreojyeosseoyo.
The rear right wheel has snapped off.
파손 부위 사진과 수하물표가 여기 있어요.
Pason buwi sajingwa suhamulpyoga yeogi isseoyo.
Here are photos of the damage and my baggage tag.
오늘 수하물 수취대에서 발견했어요.
Oneul suhamul suchwidaeeseo balgyeonhaesseoyo.
I noticed it at baggage claim today.

What you may hear

캐리어를 수하물 서비스 데스크로 가져와 주세요.
Kaerieoreul suhamul seobiseu deseukeuro gajyeowa juseyo.
Please bring the suitcase to the baggage service desk.
탑승권과 수하물표를 보여 주세요.
Tapseunggwon gwa suhamulpyoreul boyeo juseyo.
Please show me your boarding pass and baggage tag.
파손 상태를 확인한 뒤 다음 절차를 안내해 드릴게요.
Pason sangtaereul hwaginhan dwi daeum jeolchareul annaehae deurilgeyo.
We will explain the next steps after checking the damage.

How to respond

파손 신고서 작성을 도와주실 수 있나요?
Pason singoseo jakseongeul dowajusil su innayo?
Can you help me file a damage report?
PIR로 접수되나요, 아니면 별도 파손 신고서가 있나요?
PIR-ro jeopsudoenayo, animyeon byeoldo pason singoseoga innayo?
Is this recorded as a PIR, or a separate damage report?
신고서 사본과 접수번호를 받을 수 있나요?
Singoseo sabon gwa jeopsubeonhoreul badeul su innayo?
Could I have a copy and the reference number?
수리나 보상 심사에는 어떤 서류가 필요한가요?
Surina bosang simsaeneun eotteon seoryuga piryohangayo?
What documents do you need to review a repair or compensation claim?
수리 전에 견적서를 먼저 받아야 하나요?
Suri jeone gyeonjeokseoreul meonjeo badaya hanayo?
Should I obtain a repair estimate before repairing it?
견적서와 영수증은 어디로 보내면 되나요?
Gyeonjeokseowa yeongsujeungeun eodiro bonaemyeon doenayo?
Where should I send the estimate and receipts?

Mini conversation

You
제 캐리어 바퀴가 부러졌어요. 어디에 신고하면 되나요?
Je kaerieo bakwiga bureojyeosseoyo. Eodie singohamyeon doenayo?
My suitcase wheel is broken. Where can I report it?
Other person
캐리어를 수하물 서비스 데스크로 가져와 주세요.
Kaerieoreul suhamul seobiseu deseukeuro gajyeowa juseyo.
Please bring the suitcase to the baggage service desk.
You
뒤쪽 오른쪽 바퀴가 부러져 떨어졌어요.
Dwijjok oreunjjok bakwiga bureojyeo tteoreojyeosseoyo.
The rear right wheel has snapped off.
Other person
탑승권과 수하물표를 보여 주세요.
Tapseunggwon gwa suhamulpyoreul boyeo juseyo.
Please show me your boarding pass and baggage tag.
You
파손 부위 사진과 수하물표가 여기 있어요.
Pason buwi sajingwa suhamulpyoga yeogi isseoyo.
Here are photos of the damage and my baggage tag.
You
파손 신고서 작성을 도와주실 수 있나요?
Pason singoseo jakseongeul dowajusil su innayo?
Can you help me file a damage report?
Other person
파손 상태를 확인한 뒤 다음 절차를 안내해 드릴게요.
Pason sangtaereul hwaginhan dwi daeum jeolchareul annaehae deurilgeyo.
We will explain the next steps after checking the damage.
You
신고서 사본과 접수번호를 받을 수 있나요?
Singoseo sabon gwa jeopsubeonhoreul badeul su innayo?
Could I have a copy and the reference number?

More natural

Describe the damaged part instead of only saying the bag is damaged. Say that the wheel has snapped off if it broke away, or that it is cracked if it has a visible crack. Ask for a copy of the report and its reference number.

Good to know

The airline may use a PIR (Property Irregularity Report) or a separate damage report. A broken wheel does not automatically establish compensation eligibility. Confirm its reporting deadline, required documents, repair estimate process and eligibility with the airline.

Sources

Related situations

Use GLANOS Talk in the real conversation

Translate, listen, and show the phrase when you need it.

View GLANOS Talk