TL-113 · 사람
공유 오피스를 하루만 이용하고 싶어요 — English
여행 중 조용히 일할 자리가 필요할 때 공유 오피스에 하루 이용권과 포함 서비스, 통화 공간을 문의합니다.
바로 이렇게 말하세요
Can I use a desk here for just one day?
뜻 작업용 자리를 하루만 이용할 수 있나요?
캔 아이 유즈 어 데스크 히어 포 저스트 원 데이?
이럴 때 사용하세요
공유 오피스에 처음 방문해 장기 계약 없이 당일 작업 공간을 찾을 때 사용합니다.
핵심 표현
Can I use a desk here for just one day?
캔 아이 유즈 어 데스크 히어 포 저스트 원 데이?
작업용 자리를 하루만 이용할 수 있나요?
I need a place to work on my laptop today.
아이 니드 어 플레이스 투 워크 온 마이 랩톱 투데이.
오늘 노트북으로 일할 자리가 필요해요.
I'll sign up after confirming the hours and call area.
아일 사인 업 애프터 컨퍼밍 디 아워즈 앤 콜 에어리어.
이용 시간과 통화 공간을 확인한 뒤 신청할게요.
이렇게 들을 수 있어요
Are you looking for a desk to use today?
아르 유 루킹 포 어 데스크 투 유즈 투데이?
오늘 사용할 작업용 좌석을 찾으시나요?
I'll explain today's desk availability and prices.
아일 익스플레인 투데이즈 데스크 어베일러빌러티 앤 프라이시즈.
오늘 이용할 수 있는 좌석과 요금을 안내하겠습니다.
Please take calls in the designated area. I'll explain how to use it.
플리즈 테이크 콜즈 인 더 데지그네이티드 에어리어. 아일 익스플레인 하우 투 유즈 잇.
통화는 지정된 공간에서 해 주세요. 이용 방법을 안내하겠습니다.
이어서 이렇게 말하세요
Does the day pass include Wi-Fi?
더즈 더 데이 패스 인클루드 와이 파이?
하루 이용권에 와이파이가 포함되나요?
Where can I take an online meeting?
웨어 캔 아이 테이크 언 온라인 미팅?
온라인 회의는 어디에서 할 수 있나요?
짧은 대화
나
Can I use a desk here for just one day?
캔 아이 유즈 어 데스크 히어 포 저스트 원 데이?
작업용 자리를 하루만 이용할 수 있나요?
상대방
Are you looking for a desk to use today?
아르 유 루킹 포 어 데스크 투 유즈 투데이?
오늘 사용할 작업용 좌석을 찾으시나요?
나
I need a place to work on my laptop today.
아이 니드 어 플레이스 투 워크 온 마이 랩톱 투데이.
오늘 노트북으로 일할 자리가 필요해요.
상대방
I'll explain today's desk availability and prices.
아일 익스플레인 투데이즈 데스크 어베일러빌러티 앤 프라이시즈.
오늘 이용할 수 있는 좌석과 요금을 안내하겠습니다.
나
Where can I take an online meeting?
웨어 캔 아이 테이크 언 온라인 미팅?
온라인 회의는 어디에서 할 수 있나요?
상대방
Please take calls in the designated area. I'll explain how to use it.
플리즈 테이크 콜즈 인 더 데지그네이티드 에어리어. 아일 익스플레인 하우 투 유즈 잇.
통화는 지정된 공간에서 해 주세요. 이용 방법을 안내하겠습니다.
나
I'll sign up after confirming the hours and call area.
아일 사인 업 애프터 컨퍼밍 디 아워즈 앤 콜 에어리어.
이용 시간과 통화 공간을 확인한 뒤 신청할게요.
더 자연스럽게
day pass는 하루 이용권으로, 장기 회원 가입과 구분해 요청할 수 있습니다. desk를 원한다면 회의실 대여와도 구분합니다.
알아두면 좋아요
이용 시간과 와이파이 포함 여부를 확인하세요. 온라인 회의가 있다면 공용 좌석에서 통화가 가능한지 먼저 묻습니다.
같이 보면 좋은 상황
실제 대화에서는 GLANOS Talk
GLANOS Talk 보기필요한 순간에 번역하고, 듣고, 바로 보여주세요.