TL-113 · 人との会話
コワーキングスペースを一日だけ使いたいです — 英語
旅行中に作業する場所が必要なとき、コワーキングスペースに一日利用、含まれるサービス、通話場所を尋ねます。
まずはこう伝える
Can I use a desk here for just one day?
意味 作業用の席を一日だけ利用できますか？
キャン アイ ユーズ ア デスク ヒア フォー ジャスト ワン デイ?
こんなときに使います
コワーキングスペースに初めて来て、長期契約なしで当日の作業場所を探すときに使います。
基本フレーズ
Can I use a desk here for just one day?
キャン アイ ユーズ ア デスク ヒア フォー ジャスト ワン デイ?
作業用の席を一日だけ利用できますか？
I need a place to work on my laptop today.
アイ ニード ア プレイス トゥ ワーク アン マイ ラップトップ トゥデイ.
今日、ノートパソコンで仕事をする場所が必要です。
I'll sign up after confirming the hours and call area.
アイル サイン アップ アフター カンファーミング ザ アウアーズ アンド コール エリーア.
利用時間と通話場所を確認してから申し込みます。
こう返ってくることがあります
Are you looking for a desk to use today?
アー ユー ルキング フォー ア デスク トゥ ユーズ トゥデイ?
今日使う作業用の席をお探しですか？
I'll explain today's desk availability and prices.
アイル イクスプレイン タデイズ デスク アヴェイラビラティー アンド プライサズ.
本日の席の空き状況と料金をご案内します。
Please take calls in the designated area. I'll explain how to use it.
プリーズ テイク コルズ イン ザ デジグネイティッド エリーア. アイル イクスプレイン ハウ トゥ ユーズ イット.
通話は指定された場所でお願いします。利用方法をご案内します。
続けてこう答える
Does the day pass include Wi-Fi?
ダズ ザ デイ パス インクルード ワイファイ?
一日利用にWi-Fiは含まれますか？
Where can I take an online meeting?
ウェア キャン アイ テイク アン オンライン ミーティング?
オンライン会議はどこでできますか？
ミニ会話
自分
Can I use a desk here for just one day?
キャン アイ ユーズ ア デスク ヒア フォー ジャスト ワン デイ?
作業用の席を一日だけ利用できますか？
相手
Are you looking for a desk to use today?
アー ユー ルキング フォー ア デスク トゥ ユーズ トゥデイ?
今日使う作業用の席をお探しですか？
自分
I need a place to work on my laptop today.
アイ ニード ア プレイス トゥ ワーク アン マイ ラップトップ トゥデイ.
今日、ノートパソコンで仕事をする場所が必要です。
相手
I'll explain today's desk availability and prices.
アイル イクスプレイン タデイズ デスク アヴェイラビラティー アンド プライサズ.
本日の席の空き状況と料金をご案内します。
自分
Where can I take an online meeting?
ウェア キャン アイ テイク アン オンライン ミーティング?
オンライン会議はどこでできますか？
相手
Please take calls in the designated area. I'll explain how to use it.
プリーズ テイク コルズ イン ザ デジグネイティッド エリーア. アイル イクスプレイン ハウ トゥ ユーズ イット.
通話は指定された場所でお願いします。利用方法をご案内します。
自分
I'll sign up after confirming the hours and call area.
アイル サイン アップ アフター カンファーミング ザ アウアーズ アンド コール エリーア.
利用時間と通話場所を確認してから申し込みます。
より自然に
「一日利用」と伝えれば長期契約と区別できます。会議室ではなく作業用の席が必要なら、その点も説明します。
知っておくと便利
利用時間とWi-Fiが含まれるかを確認します。オンライン会議がある場合、共用席で通話できるかを先に尋ねましょう。
関連する状況
実際の会話では GLANOS Talk
GLANOS Talkを見る必要な瞬間に翻訳し、聞いて、そのまま見せられます。