TL-113 · People
I'd like to use a coworking desk for one day — Korean
If you need a place to work while traveling, ask a coworking space about a one-day desk pass, included services, and call areas.
Quick answer
작업용 자리를 하루만 이용할 수 있나요?
Meaning Can I use a desk here for just one day?
jageobyong jarireul haruman iyonghal su innayo?
When to use it
Use this on your first visit to find a workspace for the day without a long-term contract.
Core phrases
작업용 자리를 하루만 이용할 수 있나요?
jageobyong jarireul haruman iyonghal su innayo?
Can I use a desk here for just one day?
오늘 노트북으로 일할 자리가 필요해요.
oneul noteubugeuro ilhal jariga pilryohaeyo.
I need a place to work on my laptop today.
이용 시간과 통화 공간을 확인한 뒤 신청할게요.
iyong sigangwa tonghwa gongganeul hwaginhan dwi sincheonghalgeyo.
I'll sign up after confirming the hours and call area.
What you may hear
오늘 사용할 작업용 좌석을 찾으시나요?
oneul sayonghal jageobyong jwaseogeul chajeusinayo?
Are you looking for a desk to use today?
오늘 이용할 수 있는 좌석과 요금을 안내하겠습니다.
oneul iyonghal su inneun jwaseokkkwa yogeumeul annaehagetsseumnida.
I'll explain today's desk availability and prices.
통화는 지정된 공간에서 해 주세요. 이용 방법을 안내하겠습니다.
tonghwaneun jijeongdoen gongganeseo hae juseyo. iyong bangbeobeul annaehagetsseumnida.
Please take calls in the designated area. I'll explain how to use it.
How to respond
하루 이용권에 와이파이가 포함되나요?
haru iyonggwone waipaiga pohamdoenayo?
Does the day pass include Wi-Fi?
온라인 회의는 어디에서 할 수 있나요?
olrain hoeuineun eodieseo hal su innayo?
Where can I take an online meeting?
Mini conversation
You
작업용 자리를 하루만 이용할 수 있나요?
jageobyong jarireul haruman iyonghal su innayo?
Can I use a desk here for just one day?
Other person
오늘 사용할 작업용 좌석을 찾으시나요?
oneul sayonghal jageobyong jwaseogeul chajeusinayo?
Are you looking for a desk to use today?
You
오늘 노트북으로 일할 자리가 필요해요.
oneul noteubugeuro ilhal jariga pilryohaeyo.
I need a place to work on my laptop today.
Other person
오늘 이용할 수 있는 좌석과 요금을 안내하겠습니다.
oneul iyonghal su inneun jwaseokkkwa yogeumeul annaehagetsseumnida.
I'll explain today's desk availability and prices.
You
온라인 회의는 어디에서 할 수 있나요?
olrain hoeuineun eodieseo hal su innayo?
Where can I take an online meeting?
Other person
통화는 지정된 공간에서 해 주세요. 이용 방법을 안내하겠습니다.
tonghwaneun jijeongdoen gongganeseo hae juseyo. iyong bangbeobeul annaehagetsseumnida.
Please take calls in the designated area. I'll explain how to use it.
You
이용 시간과 통화 공간을 확인한 뒤 신청할게요.
iyong sigangwa tonghwa gongganeul hwaginhan dwi sincheonghalgeyo.
I'll sign up after confirming the hours and call area.
More natural
Day pass means one-day access rather than a long membership. Specify a desk if you do not need a meeting room.
Good to know
Check access hours and whether Wi-Fi is included. If you have online meetings, ask whether calls are allowed at shared desks.
Related situations
Use GLANOS Talk in the real conversation
View GLANOS TalkTranslate, listen, and show the phrase when you need it.