TL-100 · 공항
도착장에서 일행을 만나는 장소가 어디인가요? — English
공항 도착 후 마중 나온 사람과 서로 찾지 못할 때 같은 터미널의 공식 만남 장소나 쉽게 설명할 수 있는 표식을 묻습니다.
바로 이렇게 말하세요
Is there an easy-to-find meeting point in this arrivals hall?
뜻 이 도착장에 알기 쉬운 만남 장소가 있나요?
이즈 데어 언 이지 투 파인드 미팅 포인트 인 디스 어라이벌즈 홀?
이럴 때 사용하세요
도착 로비에서 마중 나온 일행과 다른 위치에 서 있을 때 공통 표식을 묻습니다.
핵심 표현
Is there an easy-to-find meeting point in this arrivals hall?
이즈 데어 언 이지 투 파인드 미팅 포인트 인 디스 어라이벌즈 홀?
이 도착장에 알기 쉬운 만남 장소가 있나요?
My friend is here to meet me, but we can't find each other.
마이 프렌드 이즈 히어 투 미트 미, 벗 위 캔트 파인드 이치 어더.
친구가 마중을 왔는데 서로 찾지 못하고 있어요.
I'll send my friend the terminal and information desk name.
아일 센드 마이 프렌드 더 터미널 앤 인퍼메이션 데스크 네임.
터미널과 안내 데스크 이름을 친구에게 보낼게요.
이렇게 들을 수 있어요
Do you want to meet inside the hall rather than at vehicle pickup?
두 유 원트 투 미트 인사이드 더 홀 래더 댄 앳 비이클 픽업?
차량 승차장이 아니라 로비에서 만나려는 건가요?
You can meet beside the information desk in this terminal.
유 캔 미트 비사이드 디 인퍼메이션 데스크 인 디스 터미널.
같은 터미널의 안내 데스크 옆에서 만나실 수 있습니다.
Tell your friend to look for the arrivals information desk sign.
텔 유어 프렌드 투 룩 포 디 어라이벌즈 인퍼메이션 데스크 사인.
도착장 안내 데스크 표지를 찾으라고 말씀하시면 됩니다.
이어서 이렇게 말하세요
Is that point inside this terminal?
이즈 댓 포인트 인사이드 디스 터미널?
그 장소는 이 터미널 안에 있나요?
Which landmark should I tell my friend to look for?
위치 랜드마크 슈드 아이 텔 마이 프렌드 투 룩 포?
친구에게 어떤 표식을 말하면 되나요?
짧은 대화
나
Is there an easy-to-find meeting point in this arrivals hall?
이즈 데어 언 이지 투 파인드 미팅 포인트 인 디스 어라이벌즈 홀?
이 도착장에 알기 쉬운 만남 장소가 있나요?
상대방
Do you want to meet inside the hall rather than at vehicle pickup?
두 유 원트 투 미트 인사이드 더 홀 래더 댄 앳 비이클 픽업?
차량 승차장이 아니라 로비에서 만나려는 건가요?
나
My friend is here to meet me, but we can't find each other.
마이 프렌드 이즈 히어 투 미트 미, 벗 위 캔트 파인드 이치 어더.
친구가 마중을 왔는데 서로 찾지 못하고 있어요.
상대방
You can meet beside the information desk in this terminal.
유 캔 미트 비사이드 디 인퍼메이션 데스크 인 디스 터미널.
같은 터미널의 안내 데스크 옆에서 만나실 수 있습니다.
나
Which landmark should I tell my friend to look for?
위치 랜드마크 슈드 아이 텔 마이 프렌드 투 룩 포?
친구에게 어떤 표식을 말하면 되나요?
상대방
Tell your friend to look for the arrivals information desk sign.
텔 유어 프렌드 투 룩 포 디 어라이벌즈 인퍼메이션 데스크 사인.
도착장 안내 데스크 표지를 찾으라고 말씀하시면 됩니다.
나
I'll send my friend the terminal and information desk name.
아일 센드 마이 프렌드 더 터미널 앤 인퍼메이션 데스크 네임.
터미널과 안내 데스크 이름을 친구에게 보낼게요.
더 자연스럽게
meeting point는 만나기로 정한 장소입니다. 픽업 차량 승차장이 아니라 사람과 만날 로비 장소를 원한다고 설명할 수 있습니다.
알아두면 좋아요
일행이 다른 터미널에 있을 수 있습니다. 터미널 번호와 층, 표식 이름을 확인해서 그대로 전달하세요.
같이 보면 좋은 상황
실제 대화에서는 GLANOS Talk
GLANOS Talk 보기필요한 순간에 번역하고, 듣고, 바로 보여주세요.