TL-100 · 空港
到着ロビーの待ち合わせ場所はどこですか？ — 英語
到着後、迎えの人と会えないとき、同じターミナル内のわかりやすい待ち合わせ場所を尋ねます。
まずはこう伝える
Is there an easy-to-find meeting point in this arrivals hall?
意味 この到着ロビーに、わかりやすい待ち合わせ場所はありますか？
イズ ゼア アン イージー トゥ ファインド ミーティング ポイント イン ディス アライヴァルズ ホール?
こんなときに使います
到着ロビーで迎えの人と別の場所にいるとき、共通の目印を尋ねます。
基本フレーズ
Is there an easy-to-find meeting point in this arrivals hall?
イズ ゼア アン イージー トゥ ファインド ミーティング ポイント イン ディス アライヴァルズ ホール?
この到着ロビーに、わかりやすい待ち合わせ場所はありますか？
My friend is here to meet me, but we can't find each other.
マイ フレンド イズ ヒア トゥ ミート ミー, バット ウィー キャント ファインド イーチ アザー.
友達が迎えに来ていますが、お互いに見つかりません。
I'll send my friend the terminal and information desk name.
アイル センド マイ フレンド ザ ターマナル アンド インファーメイシャン デスク ネイム.
ターミナルと案内カウンターの名前を友達に送ります。
こう返ってくることがあります
Do you want to meet inside the hall rather than at vehicle pickup?
ドゥー ユー ワント トゥ ミート インサイド ザ ホール ラザー ザン アット ヴィーヒカル ピカップ?
車の乗り場ではなく、ロビーで待ち合わせるのですか？
You can meet beside the information desk in this terminal.
ユー キャン ミート ビサイド ザ インファーメイシャン デスク イン ディス ターマナル.
このターミナルの案内カウンターの横で待ち合わせできます。
Tell your friend to look for the arrivals information desk sign.
テル ヨア フレンド トゥ ルック フォー ザ アライヴァルズ インファーメイシャン デスク サイン.
到着ロビーの案内カウンターの表示を探すように伝えてください。
続けてこう答える
Is that point inside this terminal?
イズ ザット ポイント インサイド ディス ターマナル?
その場所はこのターミナルの中ですか？
Which landmark should I tell my friend to look for?
ウィッチ ランドマーク シュッド アイ テル マイ フレンド トゥ ルック フォー?
友達にはどの目印を伝えればいいですか？
ミニ会話
自分
Is there an easy-to-find meeting point in this arrivals hall?
イズ ゼア アン イージー トゥ ファインド ミーティング ポイント イン ディス アライヴァルズ ホール?
この到着ロビーに、わかりやすい待ち合わせ場所はありますか？
相手
Do you want to meet inside the hall rather than at vehicle pickup?
ドゥー ユー ワント トゥ ミート インサイド ザ ホール ラザー ザン アット ヴィーヒカル ピカップ?
車の乗り場ではなく、ロビーで待ち合わせるのですか？
自分
My friend is here to meet me, but we can't find each other.
マイ フレンド イズ ヒア トゥ ミート ミー, バット ウィー キャント ファインド イーチ アザー.
友達が迎えに来ていますが、お互いに見つかりません。
相手
You can meet beside the information desk in this terminal.
ユー キャン ミート ビサイド ザ インファーメイシャン デスク イン ディス ターマナル.
このターミナルの案内カウンターの横で待ち合わせできます。
自分
Which landmark should I tell my friend to look for?
ウィッチ ランドマーク シュッド アイ テル マイ フレンド トゥ ルック フォー?
友達にはどの目印を伝えればいいですか？
相手
Tell your friend to look for the arrivals information desk sign.
テル ヨア フレンド トゥ ルック フォー ザ アライヴァルズ インファーメイシャン デスク サイン.
到着ロビーの案内カウンターの表示を探すように伝えてください。
自分
I'll send my friend the terminal and information desk name.
アイル センド マイ フレンド ザ ターマナル アンド インファーメイシャン デスク ネイム.
ターミナルと案内カウンターの名前を友達に送ります。
より自然に
「待ち合わせ場所」と伝えます。車の乗り場ではなく、到着ロビー内で人と会う場所を探していることも説明できます。
知っておくと便利
相手が別のターミナルにいる場合もあります。ターミナル、階、目印の名前を確認し、そのまま伝えましょう。
関連する状況
実際の会話では GLANOS Talk
GLANOS Talkを見る必要な瞬間に翻訳し、聞いて、そのまま見せられます。