TL-019 · 공항
공항에서 환승 게이트가 어디인지 묻기 — English
환승 공항에서 다음 항공편의 게이트와 이동 방향, 보안검색 여부를 직원에게 확인하는 상황입니다.
바로 이렇게 말하세요
Where is the gate for my connecting flight?
뜻 환승 게이트가 어디인가요?
웨어 이즈 더 게이트 포 마이 커넥팅 플라이트?
이럴 때 사용하세요
환승 공항에 도착했지만 다음 비행기의 게이트나 환승 동선이 바로 보이지 않을 때 사용합니다.
핵심 표현
Where is the gate for my connecting flight?
웨어 이즈 더 게이트 포 마이 커넥팅 플라이트?
환승 게이트가 어디인가요?
Where should I go for my connection?
웨어 슈드 아이 고 포 마이 커넥션?
환승하려면 어디로 가야 하나요?
Do I need to go through security again?
두 아이 니드 투 고 스루 시큐리티 어겐?
다시 보안검색을 받아야 하나요?
이렇게 들을 수 있어요
Please check the departure board.
플리즈 체크 더 디파처 보드.
출발편 안내판을 확인해주세요.
The gate hasn't been assigned yet.
더 게이트 해즌트 빈 어사인드 옛.
게이트가 아직 정해지지 않았습니다.
이어서 이렇게 말하세요
I'll show you my boarding pass.
아일 쇼 유 마이 보딩 패스.
탑승권을 보여드릴게요.
My connection is tight. How long does it take?
마이 커넥션 이즈 타이트. 하우 롱 더즈 잇 테이크?
환승 시간이 짧은데 얼마나 걸리나요?
짧은 대화
나
Where is the gate for my connecting flight?
웨어 이즈 더 게이트 포 마이 커넥팅 플라이트?
환승 게이트가 어디인가요?
상대방
Please check the departure board.
플리즈 체크 더 디파처 보드.
출발편 안내판을 확인해주세요.
나
I'll show you my boarding pass.
아일 쇼 유 마이 보딩 패스.
탑승권을 보여드릴게요.
더 자연스럽게
탑승권이나 항공편 번호를 바로 보여주면서 물으면 같은 이름의 목적지나 항공편을 혼동할 가능성을 줄일 수 있습니다.
알아두면 좋아요
게이트는 출발 전에 변경될 수 있으므로 직원 안내와 함께 공항 전광판이나 항공사 앱도 다시 확인하세요.
같이 보면 좋은 상황
실제 대화에서는 GLANOS Talk
GLANOS Talk 보기필요한 순간에 번역하고, 듣고, 바로 보여주세요.