TL-057 · 買い物
この商品は海外でも使えますか？ — 韓国語
電子機器や家電を買うとき、韓国語で海外使用、電圧、プラグ、アダプター、保証条件を確認する場面です。
まずはこう伝える
이 제품을 해외에서도 사용할 수 있나요?
意味 この商品は海外でも使えますか？
イ チェプムル ヘウェエソド サヨンハル ス インナヨ？
こんなときに使います
旅行中に電子機器、充電器、ヘアアイロン、小型家電などを購入し、自国でも使えるか確認したいときに使います。
基本フレーズ
이 제품을 해외에서도 사용할 수 있나요?
イ チェプムル ヘウェエソド サヨンハル ス インナヨ？
この商品は海外でも使えますか？
지원 전압이 어떻게 되나요?
チウォン チョナビ オットケ トェナヨ？
対応電圧は何ボルトですか？
플러그 어댑터가 필요한가요?
プルログ オデプトガ ピリョハンガヨ？
変換プラグは必要ですか？
해외에서도 보증 서비스를 받을 수 있나요?
ヘウェエソド ポジュン ソビスルル パドゥル ス インナヨ？
海外でも保証サービスを受けられますか？
こう返ってくることがあります
100볼트에서 240볼트까지 지원합니다.
ペク ボルトゥエソ イベクサシプ ボルトゥッカジ チウォンハムニダ。
100Vから240Vまで対応しています。
플러그 어댑터는 필요하지만 변압기는 필요하지 않습니다.
プルログ オデプトヌン ピリョハジマン ピョナプキヌン ピリョハジ アンスムニダ。
変換プラグは必要ですが、変圧器は必要ありません。
보증은 구매한 국가에서만 적용됩니다.
ポジュンウン クメハン クッカエソマン チョギョンドェムニダ。
保証は購入した国でのみ有効です。
続けてこう答える
어댑터가 제품에 포함되어 있나요?
オデプトガ チェプメ ポハムドェオ インナヨ？
アダプターは商品に含まれていますか？
전압 표시를 보여주실 수 있나요?
チョナプ ピョシルル ポヨジュシル ス インナヨ？
電圧表示を見せてもらえますか？
제 나라에서 사용할 수 없으면 반품할 수 있나요?
チェ ナラエソ サヨンハル ス オプスミョン パンプマル ス インナヨ？
自国で使えなかった場合、返品できますか？
ミニ会話
自分
이 제품을 해외에서도 사용할 수 있나요?
イ チェプムル ヘウェエソド サヨンハル ス インナヨ？
この商品は海外でも使えますか？
相手
어느 나라에서 사용하실 예정인가요?
オヌ ナラエソ サヨンハシル イェジョンインガヨ？
どの国で使う予定ですか？
自分
일본에서 사용할 거예요. 지원 전압이 어떻게 되나요?
イルボネソ サヨンハル コエヨ。チウォン チョナビ オットケ トェナヨ？
日本で使う予定です。対応電圧は何ボルトですか？
相手
100볼트에서 240볼트까지 지원합니다.
ペク ボルトゥエソ イベクサシプ ボルトゥッカジ チウォンハムニダ。
100Vから240Vまで対応しています。
自分
플러그 어댑터가 필요한가요?
プルログ オデプトガ ピリョハンガヨ？
変換プラグは必要ですか？
相手
플러그 어댑터는 필요하지만 변압기는 필요하지 않습니다.
プルログ オデプトヌン ピリョハジマン ピョナプキヌン ピリョハジ アンスムニダ。
変換プラグは必要ですが、変圧器は必要ありません。
自分
해외에서도 보증 서비스를 받을 수 있나요?
ヘウェエソド ポジュン ソビスルル パドゥル ス インナヨ？
海外でも保証サービスを受けられますか？
相手
보증은 구매한 국가에서만 적용됩니다.
ポジュンウン クメハン クッカエソマン チョギョンドェムニダ。
保証は購入した国でのみ有効です。
より自然に
韓国語では 해외에서도 사용할 수 있나요? で始めたあと、전압、플러그 어댑터、보증を個別に確認すると具体的です。어댑터と변압기は別のものです。
知っておくと便利
海外で使えるかどうかは商品仕様によって異なります。入力電圧、プラグ形状、必要に応じて周波数、保証範囲を商品ラベルや公式説明書でも確認してください。
出典
関連する状況
実際の会話では GLANOS Talk
GLANOS Talkを見る必要な瞬間に翻訳し、聞いて、そのまま見せられます。