TL-015 · 買い物
購入した商品を交換・返品できるか聞く — 韓国語
購入した商品の交換や返品・返金ができるか聞き、レシートを見せて手続きを確認する状況です。
まずはこう伝える
이거 교환할 수 있나요?
意味 これを交換できますか？
イゴ キョファナル ス インナヨ？
こんなときに使います
サイズが合わない場合や購入後に交換・返品ができるか店に確認したいときに使います。
基本フレーズ
이거 교환할 수 있나요?
イゴ キョファナル ス インナヨ？
これを交換できますか？
환불도 가능한가요?
ファンブルド カヌンハンガヨ？
返金もできますか？
영수증은 여기 있어요.
ヨンスチュンウン ヨギ イッソヨ。
レシートはこちらです。
こう返ってくることがあります
교환은 가능합니다.
キョファヌン カヌンハプニダ。
交換はできます。
환불은 어렵습니다.
ファンブルン オリョプスプニダ。
返金はできません。
続けてこう答える
그럼 다른 사이즈로 바꿔주세요.
クロム タルン サイチュロ バッウォチュセヨ。
では、別のサイズに交換してください。
언제까지 가능한가요?
オンチェッカチ カヌンハンガヨ？
いつまで返品できますか？
ミニ会話
自分
이거 교환할 수 있나요?
イゴ キョファナル ス インナヨ？
これを交換できますか？
相手
교환은 가능합니다.
キョファヌン カヌンハプニダ。
交換はできます。
自分
그럼 다른 사이즈로 바꿔주세요.
クロム タルン サイチュロ バッウォチュセヨ。
では、別のサイズに交換してください。
より自然に
最初に「交換」か「返品・返金」か希望をはっきり伝え、レシートも用意しておくとスムーズです。
知っておくと便利
交換・返品条件は店舗、商品、購入方法によって異なり、レシートや購入時の決済手段が必要な場合があります。
関連する状況
実際の会話では GLANOS Talk
GLANOS Talkを見る必要な瞬間に翻訳し、聞いて、そのまま見せられます。