TL-014 · 買い物
別のサイズや色があるか聞く — 韓国語
店で同じ商品の別サイズや色があるか聞き、見せてもらったり試着したりする状況です。
まずはこう伝える
다른 사이즈도 있나요?
意味 ほかのサイズはありますか？
タルン サイジュド インナヨ？
こんなときに使います
気に入った商品を見つけたものの、店頭のサイズや色が合わないときに使います。
基本フレーズ
다른 사이즈도 있나요?
タルン サイジュド インナヨ？
ほかのサイズはありますか？
한 사이즈 큰 것도 있나요?
ハン サイチュ クン コッド イッナヨ？
ワンサイズ大きいものはありますか？
다른 색상도 있나요?
タルン セクサンド イッナヨ？
ほかの色はありますか？
こう返ってくることがあります
이 사이즈만 있습니다.
イ サイチュマン イッスプニダ。
このサイズだけです。
다른 색상은 있습니다.
タルン セクサンウン イッスプニダ。
ほかの色はあります。
続けてこう答える
보여주실 수 있나요?
ボヨチュシル ス イッナヨ？
見せていただけますか？
입어봐도 될까요?
イボブァド トウェルッカヨ？
試着してもいいですか？
ミニ会話
自分
다른 사이즈도 있나요?
タルン サイジュド インナヨ？
ほかのサイズはありますか？
相手
이 사이즈만 있습니다.
イ サイチュマン イッスプニダ。
このサイズだけです。
自分
보여주실 수 있나요?
ボヨチュシル ス イッナヨ？
見せていただけますか？
より自然に
商品やタグを指しながらサイズや色を伝えると、スタッフが在庫を確認しやすくなります。
知っておくと便利
サイズ表記はブランドや国で異なることがあるため、可能なら試着や実寸も確認しましょう。
関連する状況
実際の会話では GLANOS Talk
GLANOS Talkを見る必要な瞬間に翻訳し、聞いて、そのまま見せられます。