TL-036 · 宿泊
ホテルでレイトチェックアウトができるか尋ねる — 韓国語
チェックアウト時間を延長できるか、何時まで可能か、追加料金はいくらかを確認する場面です。
まずはこう伝える
늦은 체크아웃이 가능한가요?
意味 レイトチェックアウトは可能ですか？
ヌジュン チェクアウシ カヌンハンガヨ?
こんなときに使います
出発時間が遅く、通常のチェックアウト後も部屋を使いたいときに使います。利用可能な時間と追加料金を一緒に確認します。
基本フレーズ
늦은 체크아웃이 가능한가요?
ヌジュン チェクアウシ カヌンハンガヨ?
レイトチェックアウトは可能ですか？
몇 시까지 연장할 수 있나요?
ミョッ シッカチ ヨンチャンハル ス イッナヨ？
何時まで延長できますか？
추가요금이 있나요?
チュガヨグミ イッナヨ？
追加料金はかかりますか？
오후 1시까지 연장할 수 있을까요?
オフ 1 シッカチ ヨンチャンハル ス イッスルッカヨ？
午後1時まで延長できますか？
늦은 체크아웃이 안 되면 짐을 맡길 수 있나요?
ヌチュン チェクアウシ アン トウェミョン チムル マッギル ス イッナヨ？
レイトチェックアウトが難しい場合、荷物を預けられますか？
こう返ってくることがあります
추가요금으로 오후 1시까지 연장할 수 있습니다.
チュガヨグムロ オフ 1 シッカチ ヨンチャンハル ス イッスプニダ。
追加料金で午後1時まで延長できます。
오늘은 늦은 체크아웃이 어렵습니다.
オヌルン ヌチュン チェクアウシ オリョプスプニダ。
本日はレイトチェックアウトが難しいです。
続けてこう答える
추가요금은 얼마인가요?
チュガヨグムン オルマインガヨ？
追加料金はいくらですか？
그럼 체크아웃 후에 짐을 맡길게요.
クロム チェクアウッ フエ チムル マッギルゲヨ。
では、チェックアウト後に荷物を預けます。
ミニ会話
自分
늦은 체크아웃이 가능한가요?
ヌジュン チェクアウシ カヌンハンガヨ?
レイトチェックアウトは可能ですか？
相手
추가요금으로 오후 1시까지 연장할 수 있습니다.
チュガヨグムロ オフ 1 シッカチ ヨンチャンハル ス イッスプニダ。
追加料金で午後1時まで延長できます。
自分
추가요금은 얼마인가요?
チュガヨグムン オルマインガヨ？
追加料金はいくらですか？
相手
객실당 30달러입니다.
ケクシルダン 30 タルロイプニダ。
1部屋30ドルです。
自分
네, 오후 1시까지 연장해주세요.
ネ, オフ 1 シッカチ ヨンチャンヘチュセヨ。
では、午後1時までお願いします。
より自然に
ホテルでは「レイトチェックアウト」という表現が一般的です。時間と追加料金を続けて確認するとスムーズです。
知っておくと便利
無料・有料や延長できる時間はホテルによって異なります。最終的に承認されたチェックアウト時刻をフロントで確認してください。
関連する状況
実際の会話では GLANOS Talk
GLANOS Talkを見る必要な瞬間に翻訳し、聞いて、そのまま見せられます。