TL-026 · 交通

終電を逃したとき、ホテルまでの行き方を聞く — 英語

終電後に利用できるバスやタクシー、乗り場の場所を駅員に確認する状況です。

まずはこう伝える

I missed the last train. How can I get to my hotel?

意味終電を逃したのですが、ホテルまでどうやって行けばいいですか？

アイミストザラストトレイン。ハウキャンアイゲットトゥマイホテル?

こんなときに使います

終電後に駅員や地元の人へ、今の時間に利用できる交通手段を確認するときに使います。

基本フレーズ

Is there a bus still running at this hour?

イズゼアアバススティルランニングアットディスアワー？

この時間でも走っているバスはありますか？

Where is the taxi stand?

ウェアイズザタクシースタンド？

タクシー乗り場はどこですか？

About how long would a taxi take to this address?

アバウトハウロングウッドアタクシーテイクトゥディスアドレス？

この住所までタクシーでどのくらいかかりますか？

What transportation options are available right now?

ワットトランスポーテーションオプションズアーショッピングライトナウ？

今利用できる交通手段は何がありますか？

Is there a night bus going toward my hotel?

イズゼアアナイトバスゴーイングトゥウォードマイホテル？

ホテル方面へ行く深夜バスはありますか？

こう返ってくることがあります

Train service has ended for today.

トレインサービスハズエンディドフォートゥデイ。

本日の電車はすべて終了しました。

The taxi stand is at the east exit.

ザタクシースタンドイズアットザイーストエグジット。

タクシー乗り場は駅の東口にあります。

続けてこう答える

Which way is the east exit?

ウィッチウェイイズザイーストエグジット？

東口はどちらですか？

Thank you. I'll show the driver this address.

サンクユー。アイルショウザドライバーディスアドレス。

ありがとうございます。この住所を運転手に見せます。

ミニ会話

自分

I missed the last train. How can I get to my hotel?

アイミストザラストトレイン。ハウキャンアイゲットトゥマイホテル?

終電を逃したのですが、ホテルまでどうやって行けばいいですか？

相手

Train service has ended, but taxis are available.

トレインサービスハズエンディド, バットタクシーズアーショッピング。

本日の電車は終了しました。タクシーは利用できます。

自分

Where is the taxi stand?

ウェアイズザタクシースタンド？

タクシー乗り場はどこですか？

相手

Go out through the east exit.

ゴーアウトスルーザイーストエグジット。

東口から出てください。

自分

Thank you.

サンクユー。

ありがとうございます。

より自然に

「終電」はその日の最後の電車を指す一般的な表現です。

知っておくと便利

深夜の交通手段は都市や曜日によって大きく異なります。現在の運行状況を確認し、タクシーでは目的地を地図と一緒に見せると確実です。