TL-053 · 宿泊

ホテルの部屋に忘れ物をしたと思います — 英語

チェックアウト後、客室に忘れ物をした可能性があるとき、英語で品物の特徴や部屋番号を伝え、保管・連絡・配送をお願いする場面です。

まずはこう伝える

I think I left something in my room.

意味ホテルの部屋に忘れ物をしたと思います。

アイシンクアイレフトサムシングインマイルーム。

こんなときに使います

チェックアウト後、充電器、財布、服、アクセサリーなどを客室に置いてきた可能性があるときに使います。部屋番号やチェックアウト日、品物の特徴も一緒に伝えると確認が早くなります。

基本フレーズ

I think I left something in my room.

アイシンクアイレフトサムシングインマイルーム。

ホテルの部屋に忘れ物をしたと思います。

I stayed in room 1208.

アイステイドインルームトゥウェルヴオーエイト。

1208号室に泊まりました。

I checked out this morning.

アイチェックトアウトディスモーニング。

今朝チェックアウトしました。

I think I left my phone charger on the desk.

アイシンクアイレフトマイフォーンチャージャーオンザデスク。

机の上に携帯の充電器を置いてきたと思います。

It is a white charger with a black cable.

イットイズアホワイトチャージャーウィズアブラックケーブル。

黒いケーブルが付いた白い充電器です。

こう返ってくることがあります

Let me check with housekeeping.

レットミーチェックウィズハウスキーピング。

ハウスキーピングに確認してみます。

Could you describe the item for me?

クッドユーディスクライブジアイテムフォーミー？

品物がどのような物か説明していただけますか？

We found an item that matches your description.

ウィーファウンドアンアイテムザットマッチズユアディスクリプション。

説明に一致する物を見つけました。

Nothing has been turned in yet.

ナッシングハズビーンターンドインイェット。

まだ届けられた物はありません。

We can keep it at the front desk for you.

ウィーキャンキープイットアットザフロントデスクフォーユー。

フロントで保管できます。

続けてこう答える

Could you keep it for me if you find it?

クッドユーキープイットフォーミーイフユーファインドイット？

見つかったら保管してもらえますか？

Could you email me if it turns up?

クッドユーイーメイルミーイフイットターンズアップ？

見つかったらメールで知らせてもらえますか？

Can you send it to me by courier?

キャンユーセンドイットトゥミーバイクーリエ？

宅配便で送ってもらえますか？

How much would shipping cost?

ハウマッチウッドシッピングコスト？

送料はいくらくらいかかりますか？

What information do you need from me?

ワットインフォメーションドゥユーニードフロムミー？

どのような情報が必要ですか？

ミニ会話

自分

Hi, I think I left something in my room.

ハイ、アイシンクアイレフトサムシングインマイルーム。

こんにちは。ホテルの部屋に忘れ物をしたと思います。

相手

What room did you stay in?

ワットルームディドユーステイイン？

何号室に泊まりましたか？

自分

I stayed in room 1208 and checked out this morning.

アイステイドインルームトゥウェルヴオーエイトアンドチェックトアウトディスモーニング。

1208号室に泊まり、今朝チェックアウトしました。

相手

What did you leave behind?

ワットディドユーリーヴビハインド？

何を置いてきましたか？

自分

I think I left a white phone charger on the desk.

アイシンクアイレフトアホワイトフォーンチャージャーオンザデスク。

机の上に白い携帯の充電器を置いてきたと思います。

相手

Let me check with housekeeping.

レットミーチェックウィズハウスキーピング。

ハウスキーピングに確認してみます。

自分

Could you email me if you find it?

クッドユーイーメイルミーイフユーファインドイット？

見つかったらメールで知らせてもらえますか？

相手

Yes. We will contact you if it turns up.

イエス。ウィーウィルコンタクトユーイフイットターンズアップ。

はい。見つかったらご連絡します。

より自然に

ホテルに置き忘れた場所が分かっているなら I left something behind や I left something in my room が自然です。I lost something だと、どこでなくしたか分からない印象になります。

知っておくと便利

チェックアウト日、部屋番号、予約者名、品物の色やブランドを準備しておくと確認が早くなります。保管期間や海外発送の可否はホテルによって異なります。