I think I left something in my hotel room — Korean
A hotel lost-and-found situation for explaining in Korean what you left behind, identifying your room, and asking the hotel to keep, contact you about, or send the item.
Quick answer
호텔 방에 물건을 두고 온 것 같아요.
Meaning I think I left something in my hotel room.
ho-tel bang-e mul-geon-eul du-go on geot gat-a-yo.
When to use it
Use this after checkout when you think you left a charger, wallet, clothing, jewelry, or another personal item in the room. Give the room number, checkout date, and a clear description of the item.
Core phrases
호텔 방에 물건을 두고 온 것 같아요.
ho-tel bang-e mul-geon-eul du-go on geot gat-a-yo.
I think I left something in my hotel room.
1208호에 묵었어요.
cheon-i-baek-pal-ho-e mu-geot-eo-yo.
I stayed in room 1208.
오늘 아침에 체크아웃했어요.
o-neul a-chim-e che-keu-a-ut-haet-eo-yo.
I checked out this morning.
책상 위에 휴대폰 충전기를 두고 온 것 같아요.
chaek-sang wi-e hyu-dae-pon chung-jeon-gi-reul du-go on geot gat-a-yo.
두고 오다 literally means to leave something behind and is very natural when you know or suspect where the item was left. 잃어버리다 is broader and sounds more like you do not know where it was lost.
Good to know
Hotels may ask for the reservation name, checkout date, room number, and detailed description of the item. Storage periods and shipping policies vary by hotel, and international shipping may require extra fees or documents.
