TL-098 · 空港
保安検査でノートパソコンを出す必要がありますか？ — 英語
空港の保安検査でノートパソコン入りのバッグを載せる前に、機器を取り出す必要があるか係員に確認します。
まずはこう伝える
Do I need to take my laptop out of the bag in this lane?
意味 このレーンではノートパソコンをバッグから出す必要がありますか？
ドゥー アイ ニード トゥ テイク マイ ラップトップ アウト オヴ ザ バッグ イン ディス レイン?
こんなときに使います
保安検査のベルトにバッグを載せる前に、そのレーンの機器を取り出す案内を確認します。
基本フレーズ
Do I need to take my laptop out of the bag in this lane?
ドゥー アイ ニード トゥ テイク マイ ラップトップ アウト オヴ ザ バッグ イン ディス レイン?
このレーンではノートパソコンをバッグから出す必要がありますか？
There is one laptop in this bag.
ゼア イズ ワン ラップトップ イン ディス バッグ.
このバッグにノートパソコンが一台入っています。
Understood. I'll take it out of the bag and sleeve.
アンダーストゥッド. アイル テイク イット アウト オヴ ザ バッグ アンド スリーヴ.
わかりました。バッグと保護ケースから出します。
こう返ってくることがあります
Is there a laptop in the bag?
イズ ゼア ア ラップトップ イン ザ バッグ?
バッグにノートパソコンが入っていますか？
In this lane, take it out and put it in this tray.
イン ディス レイン, テイク イット アウト アンド プット イット イン ディス トレイ.
このレーンでは取り出して、このトレーに入れてください。
Yes, in this lane, take it out of the sleeve too.
イェス, イン ディス レイン, テイク イット アウト オヴ ザ スリーヴ トゥー.
はい、このレーンでは保護ケースからも出してください。
続けてこう答える
Should I put the laptop in a separate tray?
シュッド アイ プット ザ ラップトップ イン ア セパレイト トレイ?
ノートパソコンは別のトレーに入れますか？
Should I also take it out of its sleeve?
シュッド アイ オルソウ テイク イット アウト オヴ イッツ スリーヴ?
保護ケースからも出したほうがいいですか？
ミニ会話
自分
Do I need to take my laptop out of the bag in this lane?
ドゥー アイ ニード トゥ テイク マイ ラップトップ アウト オヴ ザ バッグ イン ディス レイン?
このレーンではノートパソコンをバッグから出す必要がありますか？
相手
Is there a laptop in the bag?
イズ ゼア ア ラップトップ イン ザ バッグ?
バッグにノートパソコンが入っていますか？
自分
There is one laptop in this bag.
ゼア イズ ワン ラップトップ イン ディス バッグ.
このバッグにノートパソコンが一台入っています。
相手
In this lane, take it out and put it in this tray.
イン ディス レイン, テイク イット アウト アンド プット イット イン ディス トレイ.
このレーンでは取り出して、このトレーに入れてください。
自分
Should I also take it out of its sleeve?
シュッド アイ オルソウ テイク イット アウト オヴ イッツ スリーヴ?
保護ケースからも出したほうがいいですか？
相手
Yes, in this lane, take it out of the sleeve too.
イェス, イン ディス レイン, テイク イット アウト オヴ ザ スリーヴ トゥー.
はい、このレーンでは保護ケースからも出してください。
自分
Understood. I'll take it out of the bag and sleeve.
アンダーストゥッド. アイル テイク イット アウト オヴ ザ バッグ アンド スリーヴ.
わかりました。バッグと保護ケースから出します。
より自然に
「バッグからノートパソコンを出す必要がありますか」と、この検査レーンでの案内を確認します。
知っておくと便利
検査機器や空港によって案内が異なる場合があります。以前の空港の方法をそのまま使わず、今いるレーンの係員に確認しましょう。
出典
関連する状況
実際の会話では GLANOS Talk
GLANOS Talkを見る必要な瞬間に翻訳し、聞いて、そのまま見せられます。