TL-083 · Transport
I'd like to change the ticket machine to English — Korean
Before using a station ticket machine, ask how to change the display language or return to the first screen.
Quick answer
이 발권기를 영어로 바꿀 수 있나요?
Meaning Can I change this ticket machine to English?
i balgwongireul yeongeoro bakkul su innayo?
When to use it
Use this when the ticket machine's unfamiliar language prevents you from proceeding confidently.
Core phrases
이 발권기를 영어로 바꿀 수 있나요?
i balgwongireul yeongeoro bakkul su innayo?
Can I change this ticket machine to English?
언어 선택 버튼을 찾지 못했어요.
eoneo seontaek beoteuneul chatjji mothaesseoyo.
I can't find the language button.
감사합니다. 영어 화면에서 목적지를 선택할게요.
gamsahamnida. yeongeo hwamyeoneseo mokjjeokjjireul seontaekalgeyo.
Thank you. I'll select my destination on the English screen.
What you may hear
화면 언어를 바꾸고 싶으신가요?
hwamyeon eoneoreul bakkugo sipeusingayo?
Would you like to change the display language?
이 화면에서는 먼저 처음으로 돌아가야 합니다.
i hwamyeoneseoneun meonjeo cheoeumeuro doragaya hamnida.
On this screen, you need to go back to the start first.
오른쪽 위에 있는 이 버튼입니다.
oreunjjok wie inneun i beoteunimnida.
It's this button in the top right corner.
How to respond
처음 화면으로 어떻게 돌아가나요?
cheoeum hwamyeoneuro eotteoke doraganayo?
How do I go back to the first screen?
언어 버튼을 가리켜 주실 수 있나요?
eoneo beoteuneul garikyeo jusil su innayo?
Could you point to the language button?
Mini conversation
You
이 발권기를 영어로 바꿀 수 있나요?
i balgwongireul yeongeoro bakkul su innayo?
Can I change this ticket machine to English?
Other person
화면 언어를 바꾸고 싶으신가요?
hwamyeon eoneoreul bakkugo sipeusingayo?
Would you like to change the display language?
You
언어 선택 버튼을 찾지 못했어요.
eoneo seontaek beoteuneul chatjji mothaesseoyo.
I can't find the language button.
Other person
이 화면에서는 먼저 처음으로 돌아가야 합니다.
i hwamyeoneseoneun meonjeo cheoeumeuro doragaya hamnida.
On this screen, you need to go back to the start first.
You
언어 버튼을 가리켜 주실 수 있나요?
eoneo beoteuneul garikyeo jusil su innayo?
Could you point to the language button?
Other person
오른쪽 위에 있는 이 버튼입니다.
oreunjjok wie inneun i beoteunimnida.
It's this button in the top right corner.
You
감사합니다. 영어 화면에서 목적지를 선택할게요.
gamsahamnida. yeongeo hwamyeoneseo mokjjeokjjireul seontaekalgeyo.
Thank you. I'll select my destination on the English screen.
More natural
Display language refers to the language on the screen. Explain that you want English, rather than a different type of ticket.
Good to know
Ask staff to point out the button. Check the selected language and destination before paying.
Related situations
Use GLANOS Talk in the real conversation
View GLANOS TalkTranslate, listen, and show the phrase when you need it.