TL-004 · Transport
Ask which platform your train leaves from — Korean
A station conversation for checking the platform number and confirming that you are waiting in the right place.
Quick answer
이 기차는 몇 번 승강장에서 출발하나요?
Meaning Which platform does this train leave from?
I gichaneun myeot beon seunggangjangeseo chulbalhanayo?
When to use it
Use this when the departure board is confusing or you are unsure where to go during a transfer.
Core phrases
이 기차는 몇 번 승강장에서 출발하나요?
I gichaneun myeot beon seunggangjangeseo chulbalhanayo?
Which platform does this train leave from?
○○행은 어느 승강장인가요?
○○ haengeun eoneu seunggangjangingayo?
Which platform is the train to ___?
○○ 가는 거 여기서 타는 게 맞나요?
○○ ganeun geo yeogiseo taneun ge mannayo?
Is this the right platform for ___?
What you may hear
3번 승강장입니다.
3 beon seunggangjangimnida.
Platform 3.
맞은편 승강장입니다.
Majeunpyeon seunggangjangimnida.
It's the platform across from here.
How to respond
감사합니다. 3번 승강장으로 갈게요.
Gamsahamnida. 3 beon seunggangjangeuro galgeyo.
Thank you. I'll go to platform 3.
이 열차 말고 다음 열차죠?
I yeolcha malgo daeum yeolchajyo?
So not this train, but the next one?
Mini conversation
You
이 기차는 몇 번 승강장에서 출발하나요?
I gichaneun myeot beon seunggangjangeseo chulbalhanayo?
Which platform does this train leave from?
Other person
3번 승강장입니다.
3 beon seunggangjangimnida.
Platform 3.
You
감사합니다. 3번 승강장으로 갈게요.
Gamsahamnida. 3 beon seunggangjangeuro galgeyo.
Thank you. I'll go to platform 3.
More natural
Show or say the destination first, then ask for the platform number.
Good to know
Platform and train information can change, so check station signs and staff guidance.
Related situations
Use GLANOS Talk in the real conversation
View GLANOS TalkTranslate, listen, and show the phrase when you need it.