TL-083 · 교통
발권기를 영어 화면으로 바꾸고 싶어요 — English
역의 발권기를 사용하기 전에 화면 언어를 바꾸고 싶을 때 언어 선택 버튼과 초기 화면으로 돌아가는 방법을 묻습니다.
바로 이렇게 말하세요
Can I change this ticket machine to English?
뜻 이 발권기를 영어로 바꿀 수 있나요?
캔 아이 체인지 디스 티킷 머신 투 잉글리시?
이럴 때 사용하세요
발권기 화면이 낯선 언어로 표시돼 결제 단계에 들어가기 어려울 때 사용합니다.
핵심 표현
Can I change this ticket machine to English?
캔 아이 체인지 디스 티킷 머신 투 잉글리시?
이 발권기를 영어로 바꿀 수 있나요?
I can't find the language button.
아이 캔트 파인드 더 랭귀지 버튼.
언어 선택 버튼을 찾지 못했어요.
Thank you. I'll select my destination on the English screen.
땡큐. 아일 셀렉트 마이 데스티네이션 온 디 잉글리시 스크린.
감사합니다. 영어 화면에서 목적지를 선택할게요.
이렇게 들을 수 있어요
Would you like to change the display language?
우드 유 라이크 투 체인지 더 디스플레이 랭귀지?
화면 언어를 바꾸고 싶으신가요?
On this screen, you need to go back to the start first.
온 디스 스크린, 유 니드 투 고 백 투 더 스타트 퍼스트.
이 화면에서는 먼저 처음으로 돌아가야 합니다.
It's this button in the top right corner.
잇츠 디스 버튼 인 더 톱 라이트 코너.
오른쪽 위에 있는 이 버튼입니다.
이어서 이렇게 말하세요
How do I go back to the first screen?
하우 두 아이 고 백 투 더 퍼스트 스크린?
처음 화면으로 어떻게 돌아가나요?
Could you point to the language button?
쿠드 유 포인트 투 더 랭귀지 버튼?
언어 버튼을 가리켜 주실 수 있나요?
짧은 대화
나
Can I change this ticket machine to English?
캔 아이 체인지 디스 티킷 머신 투 잉글리시?
이 발권기를 영어로 바꿀 수 있나요?
상대방
Would you like to change the display language?
우드 유 라이크 투 체인지 더 디스플레이 랭귀지?
화면 언어를 바꾸고 싶으신가요?
나
I can't find the language button.
아이 캔트 파인드 더 랭귀지 버튼.
언어 선택 버튼을 찾지 못했어요.
상대방
On this screen, you need to go back to the start first.
온 디스 스크린, 유 니드 투 고 백 투 더 스타트 퍼스트.
이 화면에서는 먼저 처음으로 돌아가야 합니다.
나
Could you point to the language button?
쿠드 유 포인트 투 더 랭귀지 버튼?
언어 버튼을 가리켜 주실 수 있나요?
상대방
It's this button in the top right corner.
잇츠 디스 버튼 인 더 톱 라이트 코너.
오른쪽 위에 있는 이 버튼입니다.
나
Thank you. I'll select my destination on the English screen.
땡큐. 아일 셀렉트 마이 데스티네이션 온 디 잉글리시 스크린.
감사합니다. 영어 화면에서 목적지를 선택할게요.
더 자연스럽게
display language는 화면 표시 언어입니다. 표 종류를 바꾸려는 요청과 구분해 영어 화면을 원한다고 말합니다.
알아두면 좋아요
직원에게 버튼을 가리켜 달라고 부탁하고, 선택한 언어와 목적지를 확인한 뒤 결제합니다.
같이 보면 좋은 상황
실제 대화에서는 GLANOS Talk
GLANOS Talk 보기필요한 순간에 번역하고, 듣고, 바로 보여주세요.