TL-089 · Shopping
Could I get another copy of my receipt? — Korean
If the receipt was lost or did not print, provide the purchase details and ask for a copy or digital receipt.
Quick answer
영수증 사본을 다시 받을 수 있나요?
Meaning Could I get another copy of my receipt?
yeongsujeung saboneul dasi badeul su innayo?
When to use it
Ask the checkout desk when you need proof of a completed purchase but have no receipt.
Core phrases
영수증 사본을 다시 받을 수 있나요?
yeongsujeung saboneul dasi badeul su innayo?
Could I get another copy of my receipt?
오늘 오후에 이 매장에서 이 가방을 샀어요.
oneul ohue i maejangeseo i gabangeul sasseoyo.
I bought this bag at this store this afternoon.
오후 세 시쯤 카드로 결제했어요.
ohu se sijjeum kadeuro gyeoljehaesseoyo.
I paid by card at about three p.m.
What you may hear
언제 무엇을 구매하셨나요?
eonje mueoseul gumaehasyeonnayo?
When did you make the purchase, and what did you buy?
해당 거래를 찾아 영수증 발급이 가능한지 확인하겠습니다.
haedang georaereul chaja yeongsujeung balgeubi ganeunghanji hwaginhagetsseumnida.
I'll look up the transaction and check whether we can issue a receipt.
구매한 대략적인 시각과 결제 방법을 알려 주세요.
gumaehan daeryakjjeogin sigakkkwa gyeolje bangbeobeul alryeo juseyo.
Please tell me the approximate time and payment method.
How to respond
전자 영수증으로 받을 수도 있나요?
jeonja yeongsujeungeuro badeul sudo innayo?
Could I receive a digital receipt instead?
구매 정보를 찾는 데 무엇이 필요한가요?
gumae jeongboreul channeun de mueosi pilryohangayo?
What details do you need to find the purchase?
Mini conversation
You
영수증 사본을 다시 받을 수 있나요?
yeongsujeung saboneul dasi badeul su innayo?
Could I get another copy of my receipt?
Other person
언제 무엇을 구매하셨나요?
eonje mueoseul gumaehasyeonnayo?
When did you make the purchase, and what did you buy?
You
오늘 오후에 이 매장에서 이 가방을 샀어요.
oneul ohue i maejangeseo i gabangeul sasseoyo.
I bought this bag at this store this afternoon.
Other person
해당 거래를 찾아 영수증 발급이 가능한지 확인하겠습니다.
haedang georaereul chaja yeongsujeung balgeubi ganeunghanji hwaginhagetsseumnida.
I'll look up the transaction and check whether we can issue a receipt.
You
구매 정보를 찾는 데 무엇이 필요한가요?
gumae jeongboreul channeun de mueosi pilryohangayo?
What details do you need to find the purchase?
Other person
구매한 대략적인 시각과 결제 방법을 알려 주세요.
gumaehan daeryakjjeogin sigakkkwa gyeolje bangbeobeul alryeo juseyo.
Please tell me the approximate time and payment method.
You
오후 세 시쯤 카드로 결제했어요.
ohu se sijjeum kadeuro gyeoljehaesseoyo.
I paid by card at about three p.m.
More natural
Another copy of my receipt requests proof of a completed purchase. Distinguish it from checking whether a payment succeeded.
Good to know
Check whether the store can issue a copy. Provide only the details needed to locate the transaction, not your card PIN.
Related situations
Use GLANOS Talk in the real conversation
View GLANOS TalkTranslate, listen, and show the phrase when you need it.