TL-033 · People
Ask someone to repeat more slowly — Korean
A conversation for asking someone to repeat more slowly when you missed part of what they said.
Quick answer
죄송한데, 조금 천천히 다시 말씀해주실 수 있나요?
Meaning Sorry, could you say that again a little more slowly?
Joesonghande, jogeum cheoncheonhi dasi malsseumhaejusil su innayo?
When to use it
Use this when the other person spoke too quickly or you missed only part of the sentence. Pointing out the part you missed can make the conversation easier.
Core phrases
죄송한데, 조금 천천히 다시 말씀해주실 수 있나요?
Joesonghande, jogeum cheoncheonhi dasi malsseumhaejusil su innayo?
Sorry, could you say that again a little more slowly?
한 번만 더 말씀해주세요.
Han beonman deo malsseumhaejuseyo.
Could you say that one more time?
마지막 부분을 다시 말씀해주세요.
Majimak bubuneul dasi malsseumhaejuseyo.
Could you repeat the last part?
조금 더 쉬운 말로 설명해주실 수 있나요?
Jogeum deo swiun malro seolmyeonghaejusil su innayo?
Could you explain it in simpler words?
이제 이해했어요. 감사합니다.
Ije ihaehaesseoyo. gamsahamnida.
I understand now. Thank you.
What you may hear
네, 천천히 다시 말씀드릴게요.
Ne, cheoncheonhi dasi malsseumdeurilgeyo.
Sure, I'll say it again slowly.
어느 부분을 못 들으셨어요?
Eoneu bubuneul mot deureusyeosseoyo?
Which part did you miss?
How to respond
마지막 부분을 못 들었어요.
Majimak bubuneul mot deureosseoyo.
I missed the last part.
네, 이제 이해했어요.
Ne, ije ihaehaesseoyo.
Yes, I understand now.
Mini conversation
You
죄송한데, 조금 천천히 다시 말씀해주실 수 있나요?
Joesonghande, jogeum cheoncheonhi dasi malsseumhaejusil su innayo?
Sorry, could you say that again a little more slowly?
Other person
네, 천천히 다시 말씀드릴게요.
Ne, cheoncheonhi dasi malsseumdeurilgeyo.
Sure, I'll say it again slowly.
You
감사합니다. 마지막 부분을 다시 말씀해주세요.
Gamsahamnida. majimak bubuneul dasi malsseumhaejuseyo.
Thank you. Could you repeat the last part?
Other person
네, 마지막 부분은 이 내용입니다.
Ne, majimak bubuneun i naeyongimnida.
Sure. This is what I said at the end.
You
네, 이제 이해했어요.
Ne, ije ihaehaesseoyo.
Yes, I understand now.
More natural
“Say that again” is understandable but can sound direct. “Could you say that again?” is softer.
Good to know
If you missed only one detail, name it—such as the last part, the time or the price—instead of restarting the whole explanation.
Related situations
Use GLANOS Talk in the real conversation
Explore GLANOS TalkTranslate, listen and show what you mean when you need it.