TL-026 · Transport
Ask how to reach your hotel after missing the last train — Korean
A late-night transport conversation for checking buses, taxis and station exits after train service has ended.
Quick answer
막차를 놓쳤는데 호텔까지 어떻게 가면 될까요?
Meaning I missed the last train. How can I get to my hotel?
Makchareul notchyeonneunde hotelkkaji eotteoke gamyeon doelkkayo?
When to use it
Use this after train service has ended and you need to ask station staff or a local what transportation is still available.
Core phrases
이 시간에도 운행하는 버스가 있나요?
I siganedo unhaenghaneun beoseuga innayo?
Is there a bus still running at this hour?
택시 승강장은 어디인가요?
Taeksi seunggangjangeun eodiingayo?
Where is the taxi stand?
이 주소까지 택시로 얼마나 걸리나요?
I jusokkaji taeksiro eolmana geolrinayo?
About how long would a taxi take to this address?
지금 이용할 수 있는 교통수단이 뭐가 있나요?
Jigeum iyonghal su inneun gyotongsudani mwoga innayo?
What transportation options are available right now?
호텔 방향으로 가는 야간 버스가 있나요?
Hotel banghyangeuro ganeun yagan beoseuga innayo?
Is there a night bus going toward my hotel?
What you may hear
오늘 열차 운행은 모두 끝났습니다.
Oneul yeolcha unhaengeun modu kkeunnatseumnida.
Train service has ended for today.
택시 승강장은 역 동쪽 출구에 있습니다.
Taeksi seunggangjangeun yeok dongjjok chulgue itseumnida.
The taxi stand is at the east exit.
How to respond
동쪽 출구가 어느 쪽인가요?
Dongjjok chulguga eoneu jjogingayo?
Which way is the east exit?
감사합니다. 이 주소를 기사님께 보여드릴게요.
Gamsahamnida. i jusoreul gisanimkke boyeodeurilgeyo.
Thank you. I'll show the driver this address.
Mini conversation
You
막차를 놓쳤는데 호텔까지 어떻게 가면 될까요?
Makchareul notchyeonneunde hotelkkaji eotteoke gamyeon doelkkayo?
I missed the last train. How can I get to my hotel?
Other person
오늘 열차 운행은 끝났습니다. 택시는 이용할 수 있습니다.
Oneul yeolcha unhaengeun kkeunnatseumnida. taeksineun iyonghal su itseumnida.
Train service has ended, but taxis are available.
You
택시 승강장은 어디인가요?
Taeksi seunggangjangeun eodiingayo?
Where is the taxi stand?
Other person
동쪽 출구로 나가시면 됩니다.
Dongjjok chulguro nagasimyeon doemnida.
Go out through the east exit.
You
감사합니다.
Gamsahamnida.
Thank you.
More natural
“Last train” is the simplest phrase for the final scheduled train service of the day.
Good to know
Late-night transport varies widely by city and day of the week. Confirm what is actually running and show the taxi driver the destination on a map.
Related situations
Use GLANOS Talk in the real conversation
View GLANOS TalkTranslate, listen, and show the phrase when you need it.