TL-101 · People
I'd like to confirm the tour meeting details — Korean
If a tour's starting details are unclear, ask the organizer about the meeting place, arrival time, and how to recognize the guide.
Quick answer
내일 투어의 집합 장소와 시간을 확인하고 싶어요.
Meaning I'd like to confirm the meeting place and time for tomorrow's tour.
naeil tueoui jipap jangsowa siganeul hwaginhago sipeoyo.
When to use it
Check the meeting time and place with the organizer while reviewing the booking the day before the tour.
Core phrases
내일 투어의 집합 장소와 시간을 확인하고 싶어요.
naeil tueoui jipap jangsowa siganeul hwaginhago sipeoyo.
I'd like to confirm the meeting place and time for tomorrow's tour.
김이라는 이름으로 오전 투어를 예약했어요.
gimiraneun ireumeuro ojeon tueoreul yeyakaesseoyo.
I booked the morning tour under Kim.
표지의 투어 이름과 집합 시각을 확인했어요.
pyojiui tueo ireumgwa jipap sigageul hwaginhaesseoyo.
I've confirmed the tour name on the sign and the meeting time.
What you may hear
어느 이름으로 어떤 투어를 예약하셨나요?
eoneu ireumeuro eotteon tueoreul yeyakasyeonnayo?
Which tour did you book, and under what name?
예약을 확인하고 지도에 집합 장소를 표시해 드리겠습니다.
yeyageul hwaginhago jidoe jipap jangsoreul pyosihae deurigetsseumnida.
I'll check your booking and mark the meeting point on the map.
가이드는 투어 이름이 적힌 표지를 들고 있습니다.
gaideuneun tueo ireumi jeokin pyojireul deulgo itsseumnida.
The guide will be holding a sign with the tour name.
How to respond
출발 몇 분 전에 도착해야 하나요?
chulbal myeot bun jeone dochakaeya hanayo?
How early should I arrive before departure?
현장에서 가이드를 어떻게 알아보나요?
hyeonjangeseo gaideureul eotteoke arabonayo?
How will I recognize the guide at the meeting point?
Mini conversation
You
내일 투어의 집합 장소와 시간을 확인하고 싶어요.
naeil tueoui jipap jangsowa siganeul hwaginhago sipeoyo.
I'd like to confirm the meeting place and time for tomorrow's tour.
Other person
어느 이름으로 어떤 투어를 예약하셨나요?
eoneu ireumeuro eotteon tueoreul yeyakasyeonnayo?
Which tour did you book, and under what name?
You
김이라는 이름으로 오전 투어를 예약했어요.
gimiraneun ireumeuro ojeon tueoreul yeyakaesseoyo.
I booked the morning tour under Kim.
Other person
예약을 확인하고 지도에 집합 장소를 표시해 드리겠습니다.
yeyageul hwaginhago jidoe jipap jangsoreul pyosihae deurigetsseumnida.
I'll check your booking and mark the meeting point on the map.
You
현장에서 가이드를 어떻게 알아보나요?
hyeonjangeseo gaideureul eotteoke arabonayo?
How will I recognize the guide at the meeting point?
Other person
가이드는 투어 이름이 적힌 표지를 들고 있습니다.
gaideuneun tueo ireumi jeokin pyojireul deulgo itsseumnida.
The guide will be holding a sign with the tour name.
You
표지의 투어 이름과 집합 시각을 확인했어요.
pyojiui tueo ireumgwa jipap sigageul hwaginhaesseoyo.
I've confirmed the tour name on the sign and the meeting time.
More natural
Meeting time may be different from tour start time. Ask how early you should arrive before departure.
Good to know
Give the booking date and name, and check for places with similar names. Ask for an address or map pin.
Related situations
Use GLANOS Talk in the real conversation
View GLANOS TalkTranslate, listen, and show the phrase when you need it.