TL-063 · Shopping
Could you gift-wrap this? — Japanese
A shopping situation for asking in Japanese for gift wrapping, checking the fee, separate wrapping, removing price tags, and asking for a gift bag or message card.
Quick answer
ギフト用にラッピングしていただけますか？
Meaning Could you gift-wrap this, please?
Gifuto-yō ni rappingu shite itadakemasu ka?
When to use it
Use this when buying gifts or souvenirs and you want the store to wrap the items. Ask about price, separate wrapping, and extra bags if needed.
Core phrases
ギフト用にラッピングしていただけますか？
Gifuto-yō ni rappingu shite itadakemasu ka?
Could you gift-wrap this, please?
ラッピングは無料ですか、有料ですか？
Rappingu wa muryō desu ka, yūryō desu ka?
Is gift wrapping free or is there a charge?
これを別々に包んでいただけますか？
Kore o betsu-betsu ni tsutsunde itadakemasu ka?
Could you wrap these separately?
値札を外していただけますか？
Nefuda o hazushite itadakemasu ka?
Could you remove the price tag?
What you may hear
有料でギフトラッピングをご用意しています。
Yūryō de gifuto rappingu o go-yōi shite imasu.
We offer gift wrapping for a fee.
はい、別々にラッピングできます。
Hai, betsu-betsu ni rappingu dekimasu.
Yes, we can wrap them separately.
申し訳ありませんが、こちらの商品はラッピングできません。
Mōshiwake arimasen ga, kochira no shōhin wa rappingu dekimasen.
I'm sorry, this item can't be gift-wrapped.
How to respond
ギフト用の袋もいただけますか？
Gifuto-yō no fukuro mo itadakemasu ka?
Could I get a gift bag as well?
メッセージカードを付けられますか？
Messēji kādo o tsukeraremasu ka?
Can you add a message card?
ラッピングにはどのくらい時間がかかりますか？
Rappingu ni wa dono kurai jikan ga kakarimasu ka?
About how long will the wrapping take?
Mini conversation
You
ギフト用にラッピングしていただけますか？
Gifuto-yō ni rappingu shite itadakemasu ka?
Could you gift-wrap this, please?
Other person
はい。有料でギフトラッピングをご用意しています。
Hai. Yūryō de gifuto rappingu o go-yōi shite imasu.
Yes. We offer gift wrapping for a fee.
You
3つあるのですが、別々に包んでいただけますか？
Mittsu aru no desu ga, betsu-betsu ni tsutsunde itadakemasu ka?
I have three items. Could you wrap them separately?
Other person
はい、別々にラッピングできます。
Hai, betsu-betsu ni rappingu dekimasu.
Yes, we can wrap them separately.
You
値札も外していただけますか？
Nefuda mo hazushite itadakemasu ka?
Could you remove the price tags too?
Other person
はい、大丈夫です。
Hai, daijōbu desu.
Yes, that's fine.
You
ギフト用の袋もいただけますか？
Gifuto-yō no fukuro mo itadakemasu ka?
Could I get a gift bag as well?
Other person
はい。一緒にお付けします。
Hai. Issho ni otsuke shimasu.
Yes. We'll include one for you.
More natural
ギフト用に means 'for a gift.' ラッピング is common in shops, while 包装 is a more general word for wrapping. Use 別々に when you want several items wrapped separately.
Good to know
JNTO notes that many shops in Japan offer gift wrapping for free or for a reasonable fee. Actual wrapping materials, bags, message cards, and prices vary by store.
Sources
Related situations
Use GLANOS Talk in the real conversation
View GLANOS TalkTranslate, listen, and show the phrase when you need it.