TL-019 · Airport
Ask where your connecting-flight gate is — Japanese
An airport conversation for asking where your connecting-flight gate is and whether you need to pass security again.
Quick answer
乗り継ぎ便のゲートはどこですか？
Meaning Where is the gate for my connecting flight?
Noritsugi-bin no gēto wa doko desu ka?
When to use it
Use this after arriving at a connecting airport when the next gate or transfer route is not clear.
Core phrases
乗り継ぎ便のゲートはどこですか？
Noritsugi-bin no gēto wa doko desu ka?
Where is the gate for my connecting flight?
乗り継ぎはどこへ行けばいいですか？
Noritsugihadokohe ikebaiidesu ka?
Where should I go for my connection?
もう一度保安検査を受ける必要がありますか？
Mō ichidohoankensao ukeru hitsuyōgārimasu ka?
Do I need to go through security again?
What you may hear
出発案内表示をご確認ください。
Shuppatsuannaihyōjiogo kakuninkudasai.
Please check the departure board.
ゲートはまだ決まっていません。
Gēto wa mada kimatteimasen.
The gate hasn't been assigned yet.
How to respond
搭乗券をお見せします。
Tōjōkenoo miseshimasu.
I'll show you my boarding pass.
乗り継ぎ時間が短いのですが、どのくらいかかりますか？
Noritsugi jikanga mijikai node suga, donokuraikakarimasu ka?
My connection is tight. How long does it take?
Mini conversation
You
乗り継ぎ便のゲートはどこですか？
Noritsugi-bin no gēto wa doko desu ka?
Where is the gate for my connecting flight?
Other person
出発案内表示をご確認ください。
Shuppatsuannaihyōjiogo kakuninkudasai.
Please check the departure board.
You
搭乗券をお見せします。
Tōjōkenoo miseshimasu.
I'll show you my boarding pass.
More natural
Show your boarding pass or flight number while asking so staff can identify the exact connection quickly.
Good to know
Gates can change before departure, so recheck the airport display or airline app even after asking staff.
Related situations
Use GLANOS Talk in the real conversation
View GLANOS TalkTranslate, listen, and show the phrase when you need it.