TL-100 · Airport
Where is the meeting point in arrivals? — Japanese
If you cannot find someone meeting you after arrival, ask about a clear meeting point in the same terminal.
Quick answer
この到着ロビーに、わかりやすい待ち合わせ場所はありますか？
Meaning Is there an easy-to-find meeting point in this arrivals hall?
kono touchaku robii ni , wakariyasui machiawase basho waarimasuka ？
When to use it
Ask for a shared landmark if you and the person meeting you are in different spots in arrivals.
Core phrases
この到着ロビーに、わかりやすい待ち合わせ場所はありますか？
kono touchaku robii ni , wakariyasui machiawase basho waarimasuka ？
Is there an easy-to-find meeting point in this arrivals hall?
友達が迎えに来ていますが、お互いに見つかりません。
tomodachi ga mukae ni kite imasuga , o tagaini mitsu karimasen .
My friend is here to meet me, but we can't find each other.
ターミナルと案内カウンターの名前を友達に送ります。
taaminaru to annai kauntaa no namae o tomodachi ni okuri masu .
I'll send my friend the terminal and information desk name.
What you may hear
車の乗り場ではなく、ロビーで待ち合わせるのですか？
kuruma no noriba dewanaku , robii de machiawase runodesuka ？
Do you want to meet inside the hall rather than at vehicle pickup?
このターミナルの案内カウンターの横で待ち合わせできます。
kono taaminaru no annai kauntaa no yoko de machiawase dekimasu .
You can meet beside the information desk in this terminal.
到着ロビーの案内カウンターの表示を探すように伝えてください。
touchaku robii no annai kauntaa no hyouji o sagasu youni tsutae tekudasai .
Tell your friend to look for the arrivals information desk sign.
How to respond
その場所はこのターミナルの中ですか？
sono basho wakono taaminaru no naka desuka ？
Is that point inside this terminal?
友達にはどの目印を伝えればいいですか？
tomodachi niwadono mejirushi o tsutae rebaiidesuka ？
Which landmark should I tell my friend to look for?
Mini conversation
You
この到着ロビーに、わかりやすい待ち合わせ場所はありますか？
kono touchaku robii ni , wakariyasui machiawase basho waarimasuka ？
Is there an easy-to-find meeting point in this arrivals hall?
Other person
車の乗り場ではなく、ロビーで待ち合わせるのですか？
kuruma no noriba dewanaku , robii de machiawase runodesuka ？
Do you want to meet inside the hall rather than at vehicle pickup?
You
友達が迎えに来ていますが、お互いに見つかりません。
tomodachi ga mukae ni kite imasuga , o tagaini mitsu karimasen .
My friend is here to meet me, but we can't find each other.
Other person
このターミナルの案内カウンターの横で待ち合わせできます。
kono taaminaru no annai kauntaa no yoko de machiawase dekimasu .
You can meet beside the information desk in this terminal.
You
友達にはどの目印を伝えればいいですか？
tomodachi niwadono mejirushi o tsutae rebaiidesuka ？
Which landmark should I tell my friend to look for?
Other person
到着ロビーの案内カウンターの表示を探すように伝えてください。
touchaku robii no annai kauntaa no hyouji o sagasu youni tsutae tekudasai .
Tell your friend to look for the arrivals information desk sign.
You
ターミナルと案内カウンターの名前を友達に送ります。
taaminaru to annai kauntaa no namae o tomodachi ni okuri masu .
I'll send my friend the terminal and information desk name.
More natural
Meeting point means an agreed place to meet. Specify a place inside arrivals if you do not mean a vehicle pickup area.
Good to know
The other person may be in a different terminal. Confirm the terminal, floor, and landmark name and pass those details on.
Related situations
Use GLANOS Talk in the real conversation
View GLANOS TalkTranslate, listen, and show the phrase when you need it.