TL-020 · 문제상황
휴대폰을 잃어버렸을 때 도움 요청하기 — 日本語
휴대폰을 잃어버린 사실을 알리고 마지막 사용 장소와 기기 특징을 설명하며 분실물 센터를 찾는 상황입니다.
바로 이렇게 말하세요
携帯電話をなくしました。
뜻 휴대폰을 잃어버렸어요.
케타이덴와오 나쿠시마시타.
이럴 때 사용하세요
카페, 역, 공항 같은 장소에서 휴대폰이 보이지 않아 직원이나 주변 사람에게 도움을 요청해야 할 때 사용합니다.
핵심 표현
携帯電話をなくしました。
케타이덴와오 나쿠시마시타.
휴대폰을 잃어버렸어요.
落とし物センターはどこですか？
오토시 모노 센타아 하도코데스 카?
분실물 센터가 어디인가요?
私の番号に電話していただけますか？
와타시노 반고오니 덴와시테이타다케마스 카?
제 번호로 전화해주실 수 있나요?
이렇게 들을 수 있어요
最後に使ったのはどこですか？
사이고니 츠캇타노하도코데스 카?
마지막으로 어디에서 사용했나요?
落とし物センターで確認してください。
오토시 모노 센타아 데 카쿠닌시테쿠다사이.
분실물 센터에서 확인해보세요.
이어서 이렇게 말하세요
さっきこの近くで使いました。
삿키코노 치카쿠데 츠카이마시타.
조금 전에 이 근처에서 사용했어요.
黒いiPhoneです。
쿠로이 아이포온 데스.
검은색 아이폰이에요.
짧은 대화
나
携帯電話をなくしました。
케타이덴와오 나쿠시마시타.
휴대폰을 잃어버렸어요.
상대방
最後に使ったのはどこですか？
사이고니 츠캇타노하도코데스 카?
마지막으로 어디에서 사용했나요?
나
さっきこの近くで使いました。
삿키코노 치카쿠데 츠카이마시타.
조금 전에 이 근처에서 사용했어요.
더 자연스럽게
마지막으로 사용한 장소와 시간, 휴대폰 색상·기종·케이스 특징을 함께 말하면 확인 범위를 좁히기 쉽습니다.
알아두면 좋아요
분실이 아니라 도난이 의심되면 기기 잠금과 통신사 조치, 현지 경찰 신고 등 필요한 보안 절차도 별도로 확인하세요.
같이 보면 좋은 상황
실제 대화에서는 GLANOS Talk
GLANOS Talk 보기필요한 순간에 번역하고, 듣고, 바로 보여주세요.